Proponuję Państwu moje usługi tłumaczenia dokumentów handlowych, przemysłowych i prawniczych w przełożeniu angielski-polski/polski-angielski. Posiadam wieloletnie doświadczenie w branży, poszerzane ponadto okresowym pobytem w środowisku anglojęzycznym. Moje kompetencje potwierdzają liczne referencje od biur tłumaczeń, które udostępniam na życzenie.

W kontaktach czy negocjacjach ze mną mogą Państwo liczyć na zwykle natychmiastową odpowiedź, również po zwyczajowych godzinach pracy. Przy pracy z plikami korzystam z programów wspierających ABBYY Finereader, Adobe Acrobat oraz SDL Trados, które – poza zwiększeniem wydajności – gwarantują, w zależności od rodzaju otrzymanego pliku, bardzo dobre lub idealne odwzorowanie oryginalnego formatowania tekstu.

Wystawiam faktury ze stawką VAT 0% WNT. Standardowa proponowana cena to 24 złote brutto za 1800 ZZS. Oferuję zniżkowe okresy próbne, oraz wykonanie niewielkich zleceń weryfikujących kompetencje.

Zapraszam do współpracy.