Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
  • Piotr
  • Oferta tłumaczenia - chiński - polski
Piotr

Piotr

(2 oferty)

Wykonam tłumaczenie z języka chińskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 80,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 100,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Korekty: 80,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  4. Ustne konsekutywne: 80,00 zł / 1 godz.
  5. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • informatyka, IT,
  • inne,
  • marketing

Nazywam się Piotr Bania. Ukończyłem studia magisterskie w języku chińskim na Nankińskim Uniwersytecie Pedagogicznym w Chinach. Wykonuję tłumaczenia pisemne oraz ustne z języka chińskiego. Doświadczenie jako tłumacz zdobyłem pracując stacjonarnie dla chińskich przedsiębiorstw w Polsce oraz wykonując projekty tłumaczeniowe na zlecenie.  Zdobyte doświadczenie pozwala mi wykonywać następujące tłumaczenia:

  • Tłumaczenia techniczne
  • Korespondencja biznesowa
  • Korespondencja mailowa
  • Umowy
  • Oprogramowanie
  • Oferty handlowe
  • Publikacje naukowe
  • Broszury, katalogi, ulotki, wizytówki
  • Dokumentacje, instrukcje i podręczniki do maszyn
  • Strony www
  • Multimedia
  • Tłumaczenia branżowe: biznes, copywriting, druk i poligrafia, edukacja, elektronika, ekonomia, finanse, fotografia, grafika komputerowa, handel, historia, informatyka, lingwistyka, marketing, socjologia, religioznawstwo, produkcja, zarządzanie i inne.

Oferuję tłumaczenia pisemne w następujących kombinacjach:

  • chińsko-polskie
  • polsko-chińskie
  • chińsko-angielskie
  • angielsko-chińskie

Do tłumaczeń podchodzę profesjonalnie. Współpracując z klientem poświęcam mu maksimum uwagi, podchodząc indywidualnie do każdej sprawy. Zrealizowane tłumaczenie z języka polskiego na język chiński jest zawsze weryfikowane przez native-speakera, co zapewnia najwyższą jakość usługi. Wystawiam faktury VAT.

Doświadczenie:
Doświadczenie jako tłumacz zdobyłem pracując stacjonarnie dla chińskich przedsiębiorstw w Polsce oraz wykonując projekty tłumaczeniowe na zlecenie

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.


  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Jarosław Górski28 czerwca 2018     

    Pan Piotr wspierał nas przy instalacji maszyny importowanej z Chin. Pan Piotr zna chinski w bardzo dobrym stopniu, co pozwoliło nam się komunikować z technikiem z Chin

  • Robert Kopczyński10 czerwca 2017     

    Praca z Panem Piotrem to czysta przyjemność. Rzetelność, dokładność i sumienność w wykonywaniu powierzonych zadań to z jedne z wielu cech, które zachęcają do dalszej współpracy z Panem Piotrem. Przy realizacji rozległego tłumaczenia pisemnego dla naszej firmy spisał się doskonale. Polecam współpracę z tym tłumaczem.

  • Maciek29 września 2016     

    Pan Piotr wykonał dla nas tłumaczenie dokumentacji z języka chińskiego na język polski. Tłumaczenie na bardzo wysokim poziomie. Terminowość i rzetelność godna pochwały. Z przekonaniem mogę zarekomendować Pana Piotra do tłumaczenia dokumentów, jak i tłumaczenia bezpośredniego.