Oferuję tłumaczenia pisemne on-line, zwykłe oraz specjalistyczne w różnych dziedzinach z języka japońskiego na język polski oraz z języka polskiego na język japoński.

Dokładam wszelkich starań, aby wynik mojej pracy był poprawny i w jak największym stopniu oddawał treść tekstu macierzystego. Podstawowym kryterium do wyceny tłumaczenia jest objętość tekstu i tematyka tekstu, ale nie mniej istotne są też inne czynniki: przewidywany czas realizacji (standardowy lub ekspresowy), jakość przesłanego tekstu czy wymagania dotyczące dodatkowej konsultacji / korekty native speakera.

Wykonuję również tłumaczenia ustne konsekutywne. Oferuję także konsultacje i pomoc przy wypełnianiu dokumentów w języku japońskim, lekcje nauki języka japońskiego i wsparcie językowe przed wyjazdem do Japonii. W zależności od zlecenia możliwość indywidualnej wyceny.

Zapraszam do kontaktu.