Tłumaczenia angielski–polski / polski–angielski – specjalizacja: tłumaczenia audiowizualne

Jestem studentką ostatniego roku filologii angielskiej i oferuję profesjonalne tłumaczenia pisemne w parach językowych: angielski–polski oraz polski–angielski. Specjalizuję się w tłumaczeniach audiowizualnych, w szczególności w opracowywaniu napisów do filmów, seriali, materiałów promocyjnych i edukacyjnych oraz treści publikowanych online (np. na YouTube).

Wykonuję również tłumaczenia:

• ogólne i użytkowe (korespondencja, opisy, CV, treści internetowe),

• edukacyjne i szkoleniowe,

• korekty gotowych tłumaczeń.

Gwarantuję:

• wysoką jakość językową i merytoryczną,

• terminowość realizacji zleceń,

• elastyczność i indywidualne podejście do każdego projektu,

• dbałość o kontekst kulturowy i przejrzystość przekazu.

Jestem otwarta zarówno na zlecenia jednorazowe, jak i długofalową współpracę. Każde tłumaczenie wyceniam indywidualnie – możliwe jest również wykonanie bezpłatnej próbki tekstu.

Zapraszam do kontaktu.