Oferuję tłumaczenia pisemne oraz ustne konsekutywne w parach językowych: polski–wietnamski i wietnamski–polski.

Z moją wiedzą i praktycznym doświadczeniem wykonuję tłumaczenia pisemne różnych rodzajów dokumentów z języka angielskiego i polskiego na język wietnamski, w zakresie od prostych po zaawansowane, w wielu dziedzinach: dokumenty urzędowe, prawo, ekonomia, polityka, kultura, religia, sztuki walki, literatura, filozofia, medycyna wschodnia, żywność, marketing, e-commerce, edukacja i inne.

) Wykształcenie i doświadczenie:

• Absolwentka Akademii Dyplomatycznej Wietnamu

• Doświadczenie zawodowe na stanowiskach: Redaktorka i sekretarka redakcji w Wydawnictwie Uniwersytetu Pedagogicznego w Wietnamie

• Współpracowniczka w zakresie składu książek

• Koordynatorka usług logistycznych

• Pracowniczka sprzedaży i biurowa w firmie spożywczej z Azji

• Nauczycielka języka wietnamskiego online i offline w Polsce od 13 lat

• Prowadzenie biznesu z produktami azjatyckimi, tłumaczenia i nauczanie języka wietnamskiego

• Trenerka medycyny wschodniej, pasjonatka sztuk walki i filozofii

) Usługi tłumaczeniowe:

• Tłumaczenia dokumentów standardowych, specjalistycznych i technicznych

• Korekta przez native speakera

• Personalizacja treści tłumaczenia

• Dostosowanie układu i formy tłumaczenia

• Dopasowanie stylu do określonych wymagań

*) Tłumaczymy różne rodzaje materiałów, w tym: • Książki i materiały edukacyjne • Dokumenty firmowe • Dokumenty techniczne i instrukcje obsługi • Katalogi produktów • Filmy • Ulotki • Broszury • Prezentacje • Instrukcje • Posty na firmowych kanałach social media i inne

Gwarantuję konkurencyjne ceny oraz szybki czas realizacji.
Zapewniam także najwyższą jakość usług tłumaczeniowych.

Cena do ustalenia.