O mnie

Jestem początkującą tłumaczką oraz pasjonatką języków obcych i lingwistyki. Posługuję się sześcioma językami i mam nadzieję, że w przyszłości ta liczba jeszcze się powiększy. Interesuje mnie nie tylko sam język, ale także kultura i kontekst, które stoją za komunikacją.

Stale rozwijam swoje kompetencje językowe i tłumaczeniowe, a każde nowe zlecenie traktuję jako okazję do zdobywania doświadczenia i doskonalenia warsztatu.

Wykształcenie

• Lingwistyka stosowana z językiem hiszpańskim i językiem rosyjskim 
• Studia podyplomowe dla tłumaczy przysięgłych i środowiskowych (język hiszpański)

Doświadczenie

• Praca jako koordynatorka projektów w Sewilli, obejmująca tłumaczenia w parach językowych polski–hiszpański oraz angielski–hiszpański. W ramach obowiązków wykonywałam tłumaczenia ustne podczas współpracy z firmami partnerskimi oraz tłumaczenia pisemne dokumentów związanych z programami Unii Europejskiej.
• Tłumaczenia pisemne dokumentów korporacyjnych i biznesowych, głównie w parach językowych angielski–niemiecki oraz angielski–polski.