Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka włoskiego na język polski

Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
30,00 zł / 1 h
ustne symultaniczne
30,00 zł / 1 h
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
15,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
15,00 zł / 1800 zzs.
korekty
10,00 zł / 1800 zzs.

TŁUMACZENIA EKSPRES W 24 h. POLSKO-WŁOSKIE i WŁOSKO-POLSKIE.

Jestem Native Speakerem języka włoskiego, polskiego pochodzenia.

14 letni pobyt we Włoszech.

Współpracuje z Włoskimi firmami które działają w Polsce.

Tłumaczeń ustnych symultanicznych dokonywałem m.in dla firmy z branży ortopedycznej (urządzenia do rehabilitacji polskich i włoskich olimpijczyków), rolniczej (suszarnie zboża), oraz mechanicznej (produkcja stali).

Współpracowałem także z miastami Pelplin i Colletorto, w ramach europejskiej bliźniaczej współpracy.

Zajmuje się tłumaczeniami oraz korektami prac licencjackich/magisterskich (canzoniere Petrarchi itp) oraz tłumaczeniami ustnymi.

Kontakt : 517443205
Mail: adromiscus@hotmail.it

Koszt za stronę (1800zn) to 15 zł.
Koszt za godzinę tłumaczenia ustnego to 30 zł.

Na Państwa życzenie, mogę przesłać scan listów referencyjnych od firm z którymi współpracowałem.

Zapraszam do wspólpracy.

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Jacek
12 listopada 2014

Bardzo szybkie tłumaczenie (express) i to w okresie świątecznym. POLECAMY tego tłumacza. Biuro Tłumaczeń ARTIST

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję za opinię. Ja również polecam Biuro Tłumaczeń ARTIST - solidny partner.

Francesco (grossi srl)
5 marca 2014

Traduttore affidabile e veloce, siamo contenti di poter collaborare con il sig. Dawid.

Jarek
9 października 2013

Szybko, tanio i profesjonalnie, miły kontakt. Serdecznie polecam