O mnie

Wykonuję tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe z języka duńskiego. Jestem tłumaczem przysięgłym języka duńskiego od 2005 roku. Mam bardzo duże doświadczenie w tekstach branżowych (techniczne, biznesowe) i specjalistycznych prawniczych - akty prawne, pisma prawnicze, pozwy itp. W 2024 r. będę bronić pracę magisterską na wydziale prawa.

Prowadzę doradztwo, pomagam podmiotom polskim w Danii oraz duńskim w Polsce w załatwianiu spraw biznesowych. Przy tej okazji wykonuję tłumaczenia ustne i załatwiam sprawy na zlecenie.

Wykształcenie

Studia lingwistyczne magisterskie na wydziale Skandynawistyki UG (dyplom 2003 r.), studia magisterskie na wydziale Prawa UG (planowana obrona dyplomu czerwiec 2024 r.)

Doświadczenie

12+ lat doświadczenia w tłumaczeniach z języka duńskiego

12 lat pracy w doradztwie handlowym w branży budowlanej i wyposażenia wnętrz.