Nazywam się Damian Dombek i oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe w zakresie języków czeskiego i niemieckiego. Posiadam solidne wykształcenie oraz praktyczne doświadczenie w pracy z tymi językami, które zdobyłem dzięki studiom, pobytom zagranicznym oraz różnorodnym projektom tłumaczeniowym.

Moje kwalifikacje i doświadczenie:

• Aktualnie studiuję magisterskie finanse i zarządzanie na uniwersytecie w Berlinie, gdzie jestem związany z czeską grupą studencką.

• Studia licencjackie z języka niemieckiego na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, z językiem czeskim jako przedmiotem fakultatywnym.

• Pobyt w Czechach (Olomouc) w ramach wymiany studenckiej, co pozwoliło mi na pogłębienie znajomości języka czeskiego i kultury.

• Mieszkanie i doświadczenie zawodowe w Stuttgarcie, dzięki czemu doskonaliłem język niemiecki w naturalnym środowisku native speakerów.

• Bogate doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych w różnych obszarach: handlowym, marketingowym, akademickim oraz branży gier komputerowych.

Przykładowe realizowane projekty tłumaczeniowe:

• Dokumenty i materiały handlowe,

• Teksty marketingowe i promocyjne,

• Lokalizacja gry komputerowej,

• Liczne prace akademickie i naukowe.

Oferuję profesjonalne, rzetelne i terminowe tłumaczenia dostosowane do potrzeb klienta. Zapraszam do kontaktu w celu omówienia szczegółów współpracy.

Z poważaniem,
Damian Dombek