O mnie

Nazywam się Maciej Sitarek z pasji i wykształcenia jestem sinologiem, z charakteru perfekcjonistą. China Link to moja prywatna inicjatywa wynikająca z obecnych potrzeb na rynku. Naszym celem jest pomoc w rozwoju rosnącej współpracy Polsko-Chińskiej. Świadczymy kompleksowe usługi od poszukiwania kontrahentów, przez negocjacje po finalizowanie kontraktów i transport.

Oferuję tłumaczenia w parze chiński-polski/angielski, polski/angielski-chiński. Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych i pisemnych biznesowych, technicznych i z zakresu e-sportu.

Dzięki kilkuletniej pracy na rynku chińskim, która zaczęła się już na studiach, posiadam doświadczenie w tworzeniu sieci bizneswych, wyszukiwaniu kontrahentów. Posiadam również doświadczenie w imporcie i eksporcie, negocjacjach B2B i B2C.

Mogę również zaoferować usługi logistyczne: transport pełnokontenerowy (FCL) i drobnicowy (LCL) w transporcie intermodalnym.

W swojej pracy przyjmuję chiński model biznesowy - stawiam na relacje i długoletnią współpracę.

Wykształcenie

Uniwersytet im, Adama Mickiewicza - Sinologia (studia licencjackie)

Uniwersytet Nankiński - roczne stypendium

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza - Sinologia (studia magisterskie)

Doświadczenie

Posiadam doświadczenie w zakresie tłumaczeń spotkań biznesowych, negocjacji B2B, B2C, instalacji maszyn, tłumaczeń projektów CAD, korespondencji biznesowej oraz turniejów e-sport, w tym wystąpień na żywo.

Posiadam doświadczenie w imporcie i eksporcie surowców, poszukiwaniu kontrahentów i negocjacji. Miałem przyjemność współpracować z chińskimi firmami prywatnymi i spółkami państwowymi, dzięki czemu nawiązałem wieloletnie kontakty.