- Sergii Budim
- Oferta tłumaczenia - polski - ukraiński
Sergii Budim
(6 ofert)- Telefon (Pokaż)
-
Ostatnia aktywność: ponad 2 miesiące temu
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński
- administracja,
- bankowość,
- biznes, handel,
- budownictwo,
- ekonomia, finanse,
- filozofia,
- gastronomia,
- gospodarka,
- informatyka, IT,
- inne,
- inżynieria,
- księgowość, rachunkowość,
- literatura,
- marketing,
- medycyna,
- motoryzacja,
- ochrona środowiska,
- polityka,
- prawo,
- przemysł,
- rolnictwo, leśnictwo,
- techniczne,
- turystyka, hotelarstwo,
- ubezpieczenia,
- Unia Europejska
Jestem zainteresowany w pracy zdalna jako tłumacz.
Wykształcenie wyższe – filologia angielska, tłumaczenia, praktyka w Kanadzie.
Język Polski – biegły, język Ukraiński – ojczysty, język Rosyjski – poziom ojczystego.
Jestem Native Speakerem w tych dwóch językach (RU, UA) więc chętnie podejmę współprace bez problemów.
Od dłuższego czasu współpracuję z biurami tłumaczeń w Polsce oraz za granicą, dokonuję tłumaczenia z PL na UA, RU oraz inne – z UA na EN, z EN na RU itp. Doświadczenie w branży – powyżej 9 lat.
Doświadczenie:
Mam dostęp do rynku pracy w RP, pobyt stały. Preferuję pracę na umowie o dzieło. Tematyki w których czuję się najlepiej to właśnie te w których posiadam doświadczenie czyli
tłumaczenia teksty reklamowe, dokumenty, korespondencja urzędowa, prawnicze,
tłumaczenia ogólne, techniczne, medyczne oraz inne.
Doświadczenie w branży - powyżej 9 lat.
Opinie na temat użytkownika
Polecam tego tlumacza, bardzo dobry kontakt,profesjonalizm i artyzm.