Oferuje profesionalne tlumaczenia z polskiego na angielski oraz korekty tekstow angielskich  Jestem doswiadczona w tlumaczeniach tekstow general english , szczegolnie jesli chodzi o  dokumenty promocyjne i artykuly do publikacji generalnej. W szczegolnosci, jestem w stanie pomoc w tlumaczeniach promocyjnych dla firm i biznesow  wchodzacych i wspolpracujacych z rynkiem zagranicznym oraz we wszelkich tlumaczeniach dla muzeow i instytucji kultury oraz dla uniwersytetow. To jest tylko kilka przykladow i obszarow w ktorych moge pomoc, wiec prosze sie zgloszac z zapytaniem.

Cena tlumaczen jest do negocjacji przy wiekszych zleceniach.

Podkreslam, jestem native speaker jezyka angielskiego  urodzilam sie i wyksztalcilam  w UK w Londynie  i zapewniam wysoki standard i poprawnosc  tlumaczen  jak rowniez plynnie posluguje sie jezykiem poolskim w pismie i mowie  wysoce zaawansowanym zakresie  . Jestem w stanie tlumaczyc rowniez teksty zaawansowane i  specjalistyczne jesli sa zamowione z dluzszym wyprzedzeniem czasowym.

Jesli zalezy wam/Tobie na perfekcyjnym tlumaczeniu w jezyku angielskim, standard British English, moge bez wachania zagwarantowac 100% satysfakcji z moich korekt i tlumaczen.

Ponizej, po angielsku

I offer professional Polish to English translations by a Native Speaker of the English Language, with a degree in English from University College London and with experience in Polish to English translation for a variety of clients.

Translations in the areas of: General English, business and international business, general non-specific business documentation, humanities and languages, history and philosphy.

I have experience of translating for Museums such as Muzeum Historii Polski, history and literature  books, documentations of various kinds and projects for universities.

I look forward to helping to translate for your business or individual needs.