O mnie

Tłumaczę z zaangażowaniem po to aby Państwa przekaz mógł osiągnąć zamierzone cele i wybrzmiewał tak samo interesująco i profesjonalnie w przekładzie jak w oryginale! Oferuję tłumaczenia ustne oraz pisemne zarówno zwykłe jak i specjalistyczne z zakresu biznesu, telekomunikacji, IT, psychologii, religii. Znam tematykę branży oraz potrzeby zespołów zlecających tłumaczenia od strony praktycznej w związku z wcześniejszym doświadczeniem pracy w biznesie.

Wykształcenie

Filologia angielska, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Administracja biznesowa, George Washington University w Waszyngtonie

Doświadczenie

Tłumaczenia ustne konsekutywne - ponad 600 godzin doświadczenia

Tłumaczenia pisemne zwykłe

Tłumaczenia pisemne biznesowe i techniczne (telekomunikacja, IT)

Tłumaczenia literatury oraz czasopism

Korekta "native"