NTK-Translate | Profesjonalne tłumaczenia języka gruzińskiego (zwykłe i przysięgłe)

Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze przekładów pisemnych oraz ustnych w relacji polski ⇄ gruziński.

Fundamentem biura jest wiedza i autorytet tłumacza przysięgłego języka gruzińskiego – Natii Dżawachiszwili-Szarłat. Choć marka NTK-Translate funkcjonuje od 2022 roku, nasze doświadczenie na rynku translacyjnym to ponad 10 lat nieprzerwanej praktyki, setki zrealizowanych projektów i ugruntowana znajomość specyfiki językowo-prawnej obu krajów.

Zakres usług:

• Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione): Akty stanu cywilnego, dokumenty urzędowe i tożsamości, dokumentacja celno-samochodowa, umowy handlowe, orzeczenia sądowe, akty notarialne oraz pełnomocnictwa.

• Tłumaczenia specjalistyczne i biznesowe: Teksty prawnicze, finansowe, techniczne, dokumentacja medyczna, korespondencja handlowa oraz strony internetowe.

• Tłumaczenia ustne (konferencyjne, asystujące, przysięgłe): Obsługa czynności notarialnych, rozpraw sądowych, przesłuchań, wizyt w urzędach (m.in. USC, Wydziały ds. Cudzoziemców) oraz negocjacji biznesowych.

Standardy współpracy:

• Pewność prawna i precyzja: Każdy przekład uwierzytelniony opatrzony jest pieczęcią tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości.

• Elastyczność i terminowość: Dotrzymujemy ustalonych terminów, oferując również realizację zleceń w trybie ekspresowym.

• Wygodne rozliczenia: Zapewniamy przejrzyste warunki, a dla stałych partnerów, kancelarii i biur tłumaczeń – dedykowany cennik.

Potrzebujesz wyceny?

Prześlij dokument lub zapytanie - wstępną kalkulację oraz przewidywany czas realizacji przygotujemy bezpłatnie i w możliwie najkrótszym czasie.

Zapraszamy do współpracy.