Tłumacz angielskiego z 25-letnim stażem | Biznes, Finanse, Bankowość i inne | Kanadyjskie doświadczenie

Szukasz rzetelnego tłumacza, dla którego język angielski nie ma tajemnic, a terminowość to absolutny standard? Dobrze trafiłeś!

Nazywam się Jarosław Rutkowski i oferuję profesjonalne tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język angielski (PL>EN).

Dlaczego warto mi zaufać?

• Ponad 25 lat doświadczenia w branży tłumaczeniowej – setki przetłumaczonych stron i zadowolonych klientów.

• Autentyczna znajomość języka: Ukończyłem studia w Kanadzie, gdzie mieszkałem przez wiele lat. Dzięki temu moje przekłady nie brzmią jak "suchy kalk z podręcznika", lecz odzwierciedlają naturalny, żywy język używany przez native speakerów.

• Specjalizacja branżowa: Doskonale poruszam się w tekstach z zakresu:

  • Biznesu i korporacji

  • Finansów, bankowości i ubezpieczeń

  • Tłumaczeń ogólnych i użytkowych

• Bez pośredników i bez prowizji: Współpracujesz bezpośrednio ze mną, co gwarantuje atrakcyjne stawki, pełną poufność oraz indywidualne podejście do każdego projektu.

• Pełny profesjonalizm: Wystawiam faktury oraz paragony (legalnie działająca firma).

Potrzebujesz przetłumaczyć umowę, raport finansowy, materiały marketingowe czy korespondencję biznesową? Gwarantuję najwyższą jakość, dbałość o niuanse językowe i terminowość.

Zapraszam do kontaktu w celu ustalenia szczegółów i wyceny projektu!