O mnie

Jestem tłumaczką języka hiszpańskiego oraz angielskiego. Wykonuję tłumaczenia pisemne, audiowizualne oraz lokalizację. Zapewniam terminowość oraz wysoką jakość.

Wykształcenie

Przekładoznawstwo, Uniwersytet Jagielloński (studia magisterskie) – język wiodący: angielski

Filologia hiszpańska, Uniwersytet Jagielloński (studia jednolite magisterskie) – specjalizacja tłumaczeniowa

Certificate in Advanced English – wydany w 2024 

Doświadczenie

Tłumaczyłam teksty z zakresu wielu dziedzin, m. in. użytkowe, naukowe, marketingowe (transkreacja), z zakresu HR i szkoleń pracowniczych, teksty modowe i z zakresu VM, biznesowe oraz wiele innych. Współpracowałam m. in z firmą Institute for Quality Leadership (tłumaczenie materiałów szkoleniowych) czy organizacją Cochrane (tłumaczenie tekstów medyczno-naukowych oraz zarządzanie zespółem tłumaczy).