Cześć! Oferuję rzetelne, naturalnie brzmiące i ekspresowe tłumaczenia w parze językowej polski -> rosyjski (oraz rosyjski -> polski).

Jestem native speakerem języka rosyjskiego i od ponad 5 lat mieszkam w Warszawie, dzięki czemu posługuję się oboma językami na poziomie w 100% biegłym i naturalnym. Moje tłumaczenia nie brzmią jak maszynowy przekład – dbam o poprawność gramatyczną, kontekst kulturowy, styl oraz odpowiednie dopasowanie słownictwa do odbiorcy.

Zakres tłumaczeń:

• Teksty użytkowe, artykuły, wpisy blogowe i materiały na strony WWW

• Korespondencja biznesowa, e-maile, oferty handlowe i materiały reklamowe

• Tłumaczenia CV, listów motywacyjnych i dokumentów aplikacyjnych

• Treści do social mediów, posty i opisy produktów (e-commerce)

• Korekta i redakcja gotowych tekstów w języku rosyjskim

Dlaczego warto ze mną współpracować?

• Gwarancja jakości native speakera: żywy, poprawny język bez sztucznych kalk językowych

• Błyskawiczna realizacja: krótkie teksty i zlecenia „na cito” realizuję często w ciągu kilku godzin

• Poufność i terminowość: Twoje materiały są w 100% bezpieczne, a ustalony termin jest dla mnie święty

• Elastyczne podejście do każdego zlecenia i darmowa, szybka wycena

Prześlij tekst do wyceny w wiadomości prywatnej — odpowiadam błyskawicznie!