Wykonam tłumaczenia (nieuwierzylenione) z języka polskiego na niemiecki bądź niemieckiego na polski różnorodnych tekstów.

Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu oraz redagowaniu tekstów w języku niemieckim, zarówno dla polskich, jak i niemieckich firm. Mieszkałam kilka lat w Niemczech, gdzie ukończyłam studia, i redaguje teksty na poziomie native-speakera.

Ponadto chętnie pomogę w redagowaniu profesjonalnych CV oraz listów motywacyjnych – pracowałam przez jakiś czas w Niemczech jako rekruter, gdzie zdobyłam bogagate doświadczenie w tym zakresie.

Czas tłumaczenia indywidualny dla zlecenia. w przypadku krotszych tekstów oraz CV tłumaczę w ciągu 24h od przyjęcia zlecenia.

Cena: 20 zl za stronę (lub analogicznie 1800 znaków ze spacjami). w przypadku większej ilości stron – rabat!

Ponadto wykonam korektę różnorodnych tekstów, prac prac dyplomowych. Cena w zależności od poziomu językowego tekstu i jego tematyki: 7-10 zł. W przypadku większej ilości stron – rabat!

W razie potrzeby zredaguję tekst w języku niemiecki na zlecony mi temat – cena oraz czas wykonania zlecenia – do ustalenia!

prosze o kontakt przez formularz gumtree lub telefonicznie: 663 830 594