O mnie

*Profesjonalnie i terminowo* wykonuję tłumaczenia pisemne (nieuwierzytelnione) z j.polskiego na j.niemiecki oraz z j.niemieckiego na j.polski.

Z wykształcenia i z pasji jestem tłumaczką i lektorką języka niemieckiego. Pierwsze doświadczenia zdobyłam już podczas studiów, angażując się w wiele projektów tłumaczeniowych oraz podczas licznych wyjazdów do Niemiec (dwa wyjazdy w ramach programu Erasmus, wyjazdy prywatne, praca wakacyjna). 

W ramach pracy zawodowej wykonałam już ok. 2 000 tłumaczeń m. in. prawniczych, ekonomicznych, technicznych oraz marketingowych. 

Każdy tekst *wyceniam indywidualnie*, biorąc pod uwagę termin oraz stopień trudności. Proszę o wysyłanie tekstów do wyceny wraz z proponowanym terminem tłumaczenia: angela.pisula@gmail.com

*Zapraszam do skorzystania z moich usług.*

Wykształcenie

• Magister filologii germańskiej, Uniwersytet Rzeszowski (2015-2017)
• Wirtschaft und Sprachen - ERASMUS, Hochschule Zittau/Görtliz (2015-2016)
• Licencjat z filologii germańskiej, Uniwersytet Rzeszowski (2012-2015)
• Wirtschaft und Sprachen - ERASMUS, Hochschule Zittau/Görtliz (2014)