Dzień dobry,
jestem absolwentem Filologii Rosyjskiej i Podyplomowych Studiów dla
Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych Języka Rosyjskiego Uniwersytetu
Jagiellońskiego. W ostatnim czasie współpracowałem z jednym z biur
tłumaczeń i ukończyłem szkolenie w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych
przygotowujące do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Posiadam 3 lata doświadczenia w tłumaczeniach. Chętnie podejmę się tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski i z języka polskiego na język rosyjski. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach prawniczych, finansowych i bankowych.

Obsługuję MemoQ. Moja stawka, w zależności od kierunku wynosi:

- przy tłumaczeniu z języka rosyjskiego na język polski: 34 zł netto za 1800 znaków,

- przy tłumaczeniu z języka polskiego na język rosyjski: 45 zł netto za 1800 znaków.

Moja stawka za słowo źródłowe w zależności od kierunku wynosi:

- przy tłumaczeniu z języka rosyjskiego na język polski: 14 groszy netto za słowo

- przy tłumaczeniu z języka polskiego na język rosyjski: 16 groszy netto za słowo

Jestem rzetelny i terminowy. 

Chciałbym podjąć z Państwem współpracę. Czekam na teksty do tłumaczenia.

Z poważaniem
Andrzej Matusiak