O mnie

nazywam się Adam Czarnecki i od ponad 10 lat zajmuje się tłumaczeniami. Praca z językiem angielskim od zawsze sprawiała mi przyjemność, a ta fascynacja znalazła również swoje praktyczne zastosowanie.

Od 5 lat pracuje w międzynarodowej firmie, gdzie codziennym wymogiem jest kontakt i używanie specjalistycznego języka technicznego z zakresu maszyn, technologii i procesów poligraficznych. Aktywnie uczestniczyłem we wdrażaniu i lokalizacji naszego obecnego systemu ERP oraz jego poprzednika, co dało mi bogate doświadczenie w zastosowaniu terminologii IT.

Moje wcześniejsze doświadczenie obejmuje kilkumiesięczny staż w Biurze tłumaczeń, tłumaczenie oraz publikacja tekstów naukowych w czasie studiów. Kompetencje językowe potwierdzają również certyfikaty Cambridge FCE, CAE.

Oferuje szybkie i dokładne tłumaczenia z zakresu techniki ogólnie, poligrafii, IT w szczególności oraz z zakresu nauk ścisłych, społecznych i historii.

Cena za stronę A4 tekstu sformatowanego, 1800 znaków ze spacjami – 22 PLN.