Profesjonalne tłumaczenia językowe – język Polski-język niemiecki / język niemiecki- język polski

Specjalizuję się w tłumaczeniach wymagających wysokiego poziomu merytorycznego oraz precyzji językowej.

Zakres usług

Oferuję rzetelne i terminowe tłumaczenia z języka polskiego na niemiecki oraz z niemieckiego na polski, w szczególności w obszarach:

• Tłumaczenia medyczne
  karty pacjenta, dokumentacja medyczna, wypisy ze szpitala, zwolnienia lekarskie, diagnozy lekarskie
• Tłumaczenia techniczne
  branża transportowa, dokumenty transportowe i zezwolenia, dokumentacja motoryzacyjna
• Tłumaczenia prawnicze
  umowy, pisma, decyzje, regulaminy, dokumenty urzędowe
• Dokumenty pracownicze i biznesowe
  CV, listy motywacyjne, dokumenty firmowe i wiele innych

Zapewniam pełną poufność, staranność oraz indywidualne podejście do każdego zlecenia.

Cennik – tłumaczenia zwykłe

Tłumaczenie PL/DE lub DE/PL:
od 45 zł / 1500 znaków ze spacjami

Tłumaczenia specjalistyczne od 55 zł /1500 znaków ze spacjami – wycena indywidualna 

Korekta tekstu:
25 zł / 1500 znaków ze spacjami

Dodatkowa obróbka graficzna dokumentu:
+ 25% wartości zlecenia

Informacje dodatkowe

• przed rozpoczęciem współpracy przygotowuję bezpłatną, wstępną wycenę;
• rozliczenie objętości tłumaczenia następuje na podstawie liczby znaków w tekście wynikowym, zaokrąglanych w górę do pełnej strony rozliczeniowej;
• ceny dotyczą tekstów w formatach Microsoft Word lub Excel;
• tłumaczenia specjalistyczne oraz zlecenia ekspresowe wyceniane są indywidualnie;
• ostateczny koszt i termin realizacji ustalane są z Klientem w zależności od rodzaju i poziomu specjalistyczności tekstu;
• możliwość udzielenia rabatów przy większych zleceniach.