Szanowni Państwo,

podejmę się wszelkich tłumaczeń pisemnych, zarówno zwykłych jak i specjalistycznych z JĘZYKA WŁOSKIEGO

Jestem z wykształcenia filolożką włoską i tłumaczką specjalistyczną. Ukończyłam Uniwersytet Warszawski, gdzie poznałam dokładną terminologię z języka włoskiego w zakresie tłumaczeń prawnych, medycznych, technicznych, ekonomicznych i humanistycznych.
Pracowałam w redakcji, tłumacząc i redagując teksty z zakresu kuchni, wnętrz, mody i ogólnie pojętego lifestyle’u. Mam również doświadczenie jako tłumacz specjalistyczny freelancer z różnych dziedzin.

Mam doświadczenie w pracy tłumacza pisemnego w redakcji, potrafię też redagować teksty.

Chcesz przetłumaczyć prosty tekst, którego nie rozumiesz? Potrzebujesz tłumaczenia trudnej włoskiej dokumentacji? Szukasz asystenta w korespondecji mailowej z włochami? Szukasz kogoś, kto przetłumaczy włoski artykuł, pracę naukową czy przemówienie i dodatkowo zredaguje tekst używając pięknej polszczyzny? Chętnie pomogę!

Zachęcam do zadawania szczegółowych pytań w e-mailu, na wszystkie z chęcią odpowiem. Oferuję bardzo atrakcyjne ceny

Polecam!