Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język francuski
Absolwentka wydziału Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim (francuski, angielski). Na studiach realizowałam specjalizację pisemną z zakresu tłumaczeń z/na francuski. Moja praca magisterska opiera się na analizie dyskursu prawnego, zarówno polskiego jak i francuskiego, na bazie tłumaczenia kodeksu cywilnego, co stanowi moje główne zainteresowanie. Posiadam również dyplom Francuskiej Izby Przemysłowo-Handlowej z języka francuskiego prawniczego (zdany z wyróżnieniem).
Poza studiami czynnie tłumaczę wszelkiego rodzaju teksty. Na stałe współpracuję z Zamkiem Królewskim w Warszawie oraz Narodowym Instytutem Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów.
Zapewniam dodatkową wersyfikację tekstu przez osobę francuskojęzyczną.
Opinie na temat użytkownika

