Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka włoskiego na język polski

Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
50,00 zł / 100 h
ustne symultaniczne
50,00 zł / 100 h
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
45,00 zł / 1800 zzs.

Jestem absolwentką Wyższej Szkoły Filologicznej.Mieszkałam również przez 10 lat we Włoszech, w rejonie Ancony. Oferuję zwykłe tłumaczenia z włoskiego  na język polski.Posiadam również certyfikat pilota wycieczek oraz specjalność nauczycielską.A także pracowałam przez 2 lata w szkole podstawowej jako nauczyciel tego języka. W ramach wolontariatu z PCPR, przygotowywałam dwoje dzieci do włoskiej adopcji, ucząc ich podstaw tego języka, prowadząc konwersacje oraz współpracowałam przy innej adopcji z Caritasu jako tłumacz zwykły. Bardzo dobrze radzę sobie z tłumaczeniami ustnymi poniewaz posiadam bogate słownictwo w zakrese wielu dziedzin. Współpracuję również z Ośrodkiem Adopcyjnym jako tłumacz zwykły, a także brałam już udział w spotkaniach biznesowych. Jestem dostępna cały tydzień o każdej godzinie. Mogę również wyjeżdżać, jeżeli będzie tego wymagała sytuacja. Cena tłumaczenia zależy od długości tekstu i stopnia  jego trudności..W języku Włoskim porozumiewam się swobodnie, rozumiem idiomy. 

Specjalizacje
biznes, handelbudownictwofilozofiainneliteraturamedycynaprzemysłturystyka, hotelarstwo
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.