Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
  • Tłumaczenia oraz nauka języków obcych
Tłumaczenia oraz nauka języków obcych

Tłumaczenia oraz nauka języków obcych

Agata Sobieraj(1 ofertę)

Oferty użytkownika

O mnie

Jestem tłumaczem języka angielskiego. Wykonuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne w parach językowych ENG-PL oraz PL-ENG. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Posiadam dwuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów zwykłych, wykonuję również tłumaczenia ustne. Mieszkam w Łodzi, jednak w przypadku tłumaczeń ustnych jestem w stanie dojechać do klienta.

Ze względu na wykształcenie i doświadczenie na poprzednich stanowiskach pracy posiadam obszerną wiedzę w zakresie handlu zagranicznego, instrumentów finansowania handlu oraz szeroko pojętego biznesu.

Do tej pory wykonywałam również tłumaczenia w dziedzinie medycyny.

Z przyjemnością nawiążę stałą współpracę jako tłumacz języka angielskiego, również zdalną.

Zapraszam do kontaktu.

Wykształcenie

1) Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Podyplomowe Studia w zakresie Tłumaczeń Specjalistycznych

2) Uniwersytet Łódzki, Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny, Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze, studia magisterskie

3) Uniwersytet Łódzki, Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny, Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze

4) Certyfikaty językowe:

Certificate of Proficiency in English (CPE),

Certificate in Advanced English (CAE)

5) Dodatkowe umiejętności:

Znajomość języka włoskiego w zakresie podstawowym.

 

Doświadczenie

Szkolenia, uprawnienia

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Dorota Perka16 maja 2019     

    Bardzo polecam zajęcia z Panią Agatą. Zajęcia są bardzo dobrze zaplanowane . Myślę, że trafiłam w bardzo dobre ręce.

Napisz do użytkownika