O mnie

Jestem tłumaczką przysięgłą języka hiszpańskiego specjalizującą się w opracowywaniu tekstów prawnych i prawniczych ze zdanym egzaminem państwowym na tłumacza przysięgłego. Przetłumaczę teksty z języka hiszpąńskiego na język polski i odwrotnie. Tematyka ogólna, a także teksty specjalistyczne z zakresu prawa i administracji. 

Wykształcenie

Ukończone studia filologiczne (Etnolingwistyka) i prawnicze na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), a także podyplomowe translatorskie ze specjalością tłumaczeń teksów prawnych, prawniczych i sądowych na Uniwersytecie Warszawskim. Studiowałam także prawo i translatorykę na hiszpańskich uczelniach - Universidad Pablo de Olvide w Sewilli i Universidad de Granada.

Doświadczenie

Mam doświadczenie w pracy w biurze tłumaczeń, a także we współpracy z tłumaczem przysięgłym.

Szkolenia, uprawnienia

Tłumaczka przysięgła wpisana na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP 67/23.