O mnie

Biuro Tłumaczeń Advance to zespół ponad 200 doświadczonych tłumaczy — przysięgłych, specjalistycznych i ustnych — działających na rynku nieprzerwanie od 2003 roku. Oferujemy tłumaczenia w 43 językach, w tym m.in.: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, ukraiński, czeski, słowacki, niderlandzki, norweski, szwedzki, fiński, portugalski, grecki, rumuński, bułgarski, węgierski, chiński, japoński, koreański i inne — również w rzadkich kombinacjach językowych.

Wykonujemy wszystkie rodzaje tłumaczeń:

• Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione)

• Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne

• Tłumaczenia ustne — konsekutywne i symultaniczne

• Tłumaczenia techniczne, medyczne, finansowe, prawne, marketingowe i IT

• Tłumaczenia audiowizualne i transkrypcje

• Lokalizacje treści i stron internetowych

Działamy dla klientów biznesowych, instytucjonalnych i indywidualnych — w Polsce i za granicą. Nasze biura znajdują się w: Warszawie, Wrocławiu, Krakowie, Katowicach, Poznaniu, Gdańsku, Szczecinie, Lublinie, Łodzi i Rzeszowie, a wszystkie usługi realizujemy również w 100% online.

Zrealizowaliśmy ponad 99 500 tłumaczeń — w tym projekty wielojęzyczne, ekspresowe i kompleksowe. Pracujemy w oparciu o procedury zgodne z normą ISO 17100, zapewniając spójność językową, pełną poufność i wysoki standard obsługi.

Zapraszamy do współpracy — tłumaczenia z Advance to bezpieczeństwo, jakość i terminowość.

Wykształcenie

W Biurze Tłumaczeń Advance współpracujemy z ponad 200 tłumaczami posiadającymi wykształcenie kierunkowe — filologiczne, prawnicze, techniczne, medyczne lub ekonomiczne. Nasz zespół tworzą tłumacze przysięgli wpisani na listę Ministerstwa Sprawiedliwości, specjaliści z doświadczeniem branżowym oraz native speakerzy obsługujący tłumaczenia pisemne i ustne.

Dzięki połączeniu wiedzy językowej i merytorycznej, realizujemy tłumaczenia na najwyższym poziomie — od dokumentów urzędowych po zaawansowane teksty specjalistyczne. Działamy w oparciu o procedury zgodne z normą ISO 17100, co zapewnia profesjonalizm, spójność terminologiczną i wysoką jakość niezależnie od tematyki zlecenia.

Doświadczenie

Biuro Tłumaczeń Advance działa nieprzerwanie od 2003 roku. W ciągu ponad 20 lat zrealizowaliśmy już ponad 99 500 tłumaczeń — w 43 językach, dla klientów z całej Polski, Unii Europejskiej i wielu krajów spoza Europy. Obsługujemy firmy, instytucje publiczne i osoby prywatne.

Nasze doświadczenie obejmuje tłumaczenia dla kluczowych branż: prawo, medycyna, technika, przemysł, logistyka, finanse, IT, marketing, edukacja. Wykonujemy tłumaczenia pisemne, przysięgłe, ustne oraz lokalizacje i transkrypcje. Realizujemy także złożone projekty wielojęzyczne, tłumaczenia ekspresowe 24/7 i pełną obsługę online.