Jestem tłumaczem PRZYSIĘGŁYM języka niemieckiego od 13 lat w ramach własnej DG. Specjalizuję się w słownictwie prawniczym i sądowym (ukończyłam Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy w Instytucie Lingwistyki Stosowanej  w Warszawie z tłumaczenia prawniczego i sądowego).

Najczęściej tłumaczę:

- dokumentację sądową i procesową

- dokumenty szkolne: zaświadczenia, dyplomy, świadectwa

- akty USC

- dokumenty notarialne

- dokumenty związane z pracą: umowy o pracę, wpisy do ewidencji działalności gospodarczej,  NIP, REGON

- umowy spółek, dane z KRS

-dokumentację medyczną.,

-dokumenty techniczne. 

Pracuję z użyciem  SDL TRADOS Studio. 

Wystawiam faktury.

Zapraszam do współpracy osoby indywidualne, instytucje i biura tłumaczeń!