Zaloguj się Załóż konto

Oferty użytkownika

O mnie

Jestem kreatywnym, ciekawym świata i wesołym człowiekiem, uzbrojonym w niekończący się arsenał poczucia humoru Interesuję się kulturą i historią państw Dalekiego Wschodu, zasłuchując się czasem w ich egzotyczną muzykę, na zmianę z klasykami i nowościami jazzowymi. Prócz szkolnej i akademickiej edukacji, do poszerzania wiedzy językowej motywowały mnie gry, filmy, seriale i muzyka, które w oryginalnym odbiorze zawsze brzmią lepiej, a także chęć pozyskania szerszego dostępu do informacji. Lubię wiedzieć co dzieje się na świecie, dlatego nie stronię też od światowej polityki. Hobbystycznie również przymierzam się do publikacji głosowych w mediach społecznościowych.

Wykształcenie

Ukończyłem liceum międzynarodowe International School of Poznań w Poznaniu i zdawałem maturę międzynarodową w systemie IB.

Jestem absolwentem studiów licencjackich na kierunku Dziennikarstwo i Komunikacja Społeczna na Wydziale Nauk  Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Ukończyłem też studia licencjackie na kierunku Sinologia w Wyższej Szkole Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego w Poznaniu.

Obecnie studiuję na ostatnim roku studiów uzupełniających magisterstkich na kierunku Stosunki Międzynarodowe: Azja Wschodnia i Południowa na  Wydziale Nauk  Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

W II semestrze I  roku SUM na kierunku Stosunki Międzynarodowe, zdałem uczelniany egzamin z języka angielskiego o profilu politologicznym.

W tym roku przystąpiłem również do egzaminu Cambridge English (Certificate of Advanced English) osiągając ocenę A.

Doświadczenie

-Roczny staż w studenckim Radiu Meteor, działającym przy Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, jako prowadzący audycję.

-Półroczny staż w studenckim Radiu Afera, działającym przy Politechnice Poznańskiej, jako reporter.

-Od wielu lat pomagam w tłumaczeniu pisemnej komunikacji z klientami zagranicznymi w firmie Graffiti Print w języku angielskim.

-Mam za sobą kilka wyjazdów na zagraniczne targi (PSI, RheinGolf, FESPA)  jako reprezentant firmy Graffiti Print, zajmując się komunikacją bezpośrednią z klientami zagranicznymi w języku angielskim.

-Tłumaczenia on-line dla firmy DesignYourLife

-Zadania lingwistyczne jako lingwista dla biura tłumaczeń Pozena w Poznaniu

Szkolenia, uprawnienia

-Dyplom IB, poświadczający o zdaniu matury w systemie IB

-Certyfikat Cambridge English Level 3 in ESOL International (Advanced), który poświadcza, osiągnąłem ocenę A, tym samym że władam językiem angielskim na poziomie C2.

-Prawo jazdy kat. B

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.