Zaloguj się Załóż konto

O mnie

native speaker polskiego i hiszpanskiego Gwarantuje solidne, szybkie i profesjonalne tłumaczenia

 

Wykształcenie

Urodzilam sie w Ekwadorze i od dziecka wladam doskonale po polsku i po hiszpansku, gdyz rodzice sa polakami. Uczylam sie cala szkole w Ekwadorze i studia zrobylam w Stanach Zjednoczonych, w Anglii, we Wloszek i w Polsce. Teraz pracuje dla ONZ, ale chcialabym dalej miec kontakt z jezykiem polskim, z tego powodu bardzo chetnie robie tlumaczenia.

Doświadczenie

Mam 18  lat doświadczenia w zakresie tłumaczeń pisemnych, symultanicznych i konsekutywnych z polskiego-angielskiego-hiszpańskiego w dziedzinach zarówno ogólnych jak i specjalistycznych.

Gwarantuję rzetelność i elastyczność w dostosowaniu się do wymogów Klienta.

Z moich usług codziennie, od wielu lat, korzystają instytucje państwowe, kancelarie prawne, przedsiębiorstwa, organizacje miedzynarodowe, organizacje pozarzadowe oraz klienci indywidualni.

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

mgr Mateusz Jędrzejczyk
19 lipca 2022

Ekspresowe i profesjonalne tłumaczenie umowy!!! Sam jestem tłumaczem i wiem ile czasu wymaga tłumaczenie, a pani Dagmara dokonała niemożliwego. Pełen szacunek! Tłumaczenie jest dokładne i profesjonalnie wykonane, a kontakt bez zarzutów! Z czystym sercem polecam usługi tłumaczeń pani Dagmary.

Łukasz
27 grudnia 2014

Doskonała tłumaczka z biegłą znajomością nie tylko języka ale i kultury krajów, którymi się zajmuje. W przypadku prośby potrafi doskonale doradzić i poprawić tekst. Kontakt z panią Dagmarą jest doskonały, odpowiada bardzo szybko a tłumaczenia zawsze docierają przed terminem. Będę wielokrotnie korzystał z doświadczenia i wiedzy tej Pani.

Magdalena
7 listopada 2013

Polecam tłumaczenie u Pani Dagmary, jest osobą konkretną, szybką w działaniu i dotrzymującą terminu. Tłumaczenia są bezbłędnie wykonane. Kontakt jest profesjonalny.Polecam szczerze!

Dominik
21 października 2013

Rzetelna tłumaczka, bardzo szybki czas realizacji w bardzo dobrej cenie. Szybki i profesjonalny kontakt. Pani Dagmara tłumaczyła mi już kilka tekstów i wszystkie bezbłędnie tłumaczone. Polecam wszystkim!