O mnie

Profesjonalny tłumacz pisemny i ustny z wieloletnim doświadczeniem, popartym referencjami, szkoleniami i kursami. Teksty specjalistyczne (medycyna, prawo, technika), tłumaczenia ustne spotkań biznesowych, konferencji (tłumaczenie symultaniczne, konsekutywne, szeptanka). Profesjonalne i indywidualne podejście. Po szczegóły zapraszam na stronę https://prekladypolskyjazyk.sk/

Wykształcenie

Mgr. Lingwistyka stosowana, UMCS, Lublin, (niemiecki, angielski)

Szkoła Prawa Słowackiego, UJ, Kraków (słowacki)

Doświadczenie

Tłumaczenia marketingowe

Tłumaczenia medyczne 

Tłumaczenia dokumentacji firmowej

Tłumaczenia finansowe

Tłumaczenie konsekutywne

Tłumaczenia symultaniczne 

Szkolenia, uprawnienia

Szkolenie język medyczny angielski (Linguini)

Wprowadzenie do tłumaczeń unijnych (IURIDICO)

Internationale Sommerschule Germersheim

2. Internationale Medienwerkstatt

Kurs: Mamy gadane (jak dbać o głos)

Kurs: Pisanie tekstów marketingowych

Szkolenie:Tłumaczenia prawnicze (DE)