- Soren Drahomiro
- Oferta tłumaczenia - portugalski - angielski
- Telefon (Pokaż) Telefon (Pokaż)
- Obszary działania:
- Warszawa (Ochota)
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
- biznes, handel,
- ekonomia, finanse,
- turystyka, hotelarstwo
I am a translator of Portuguese, native from Brazil, currently living in Warsaw. I have a CPE in English and I have experience working with Portuguese-English translations by handling the corporate correspondence with foreign clients in Jaguar Trading Co., Recife-Pernambuco in Brazil. Also, for many years, I worked as a private tutor teaching Portuguese to children and adults.
My translator skills come not only from theoretical background, but also from practical skills that I gained from working for Jaguar Trading Co., where the expected standard for translation was very high, due to the fact that a bad, or just imprecise, job would cost the company not only money, but also its reputation.
Currently I am adapting to living in Poland, including learning Polish, and I am offering my skills to anyone looking for a Portuguese to English and English to Portuguese translations. I treat every case individually, so I am sure that we can make a deal that would work for both of us. :)