Pragnę zaproponować moje usługi jako tłumacz polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski. Nazywam się Barbara Szymanska de Guerrero i chętnie podejmę współpracę na zlecenia, zdalnie. Zrealizowane tłumaczenia wysyłam przez internet na podany adres mailowy. Teksty zwykłe, specjalistyczne z biologii, ekologii, parazytologii, geologii, nauk przyrodniczych, nauk o środowisku , marketingowe, blogi, strony web i inne. Oferuję również korekty tekstów w języku hiszpańskim. np. prace dyplomowe, publikacje naukowe, publikacje specjalistyczne. Realizuję też prace w grafice komputerowej , jak np. edycje zmiany w tekstach przetłumaczonych., w ilustracjach, wykresach, tabelach, rysunkach, fotografiach, itp.
Mam 40 – letnie doświadzcenie w języku hiszpańskim. Moja cena: 30 zł za 1800 zzs. Jeżeli zainteresuje Państwa moja propozycja, to proszę o kontakt. Dziekuję.