Serwis e-tlumacze.net

Agata Krajewska

Agata Krajewska

(1 oferta)

Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 40,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 45,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • biznes, handel,
  • marketing,
  • prawo,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • Unia Europejska

KIM JESTEM:
Mam na imię Agata i jestem tłumaczką pisemną języka angielskiego. Tłumaczę teksty pisemne w parze EN-PL i PL-EN.
Specjalizuję się w tekstach prawniczych (nieuwierzytelnionych) oraz handlowych, takich jak:
- Regulamin sklepów internetowych
- Polityka RODO
- Polityka Cookies 
- Umowy kupna-sprzedaży
- Opisy produktów
- Artykuły o treści prawniczej, unijnej, lifestyle’owej
- Prezentacje, teksty akademickie o tej tematyce
- Inne do uzgodnienia

KOMU POMAGAM: 
- Kancelariom w przygotowaniu draftów aktów notarialnych, umów spółek, i tym podobnych;
- Klientom indywidualnym działającym w obszarze prawa lub w branży szkoleniowej/akademickiej;
- Przedsiębiorcom chcącym poszerzyć swoją ofertę i wejść na rynek międzynarodowy;
- Dużym firmom w tłumaczeniu regulaminu, polityki RODO, cookies i tym podobnych 

JAK POMAGAM: 
Oferuję najwyższą jakość i terminowość. Wyróżnia mnie stały i przyjazny kontakt z klientem, od początku zlecenia aż po ostatnie poprawki i rozliczenie. Moje tłumaczenia są wysokiej jakości dzięki wykształceniu (Filologia Angielska UW), merytorycznemu przygotowaniu zdobytemu na studiach podyplomowych (Tłumaczenia Specjalistyczne: Prawnicze, Sądowe i Poświadczone, uniwersytet SWPS) i kursach doszkalających, a także dzięki praktyce freelancerskiej i współpracy z biurami tłumaczeń.

Wyceny dokonuję indywidualnie na podstawie długości i poziomu skomplikowania tekstu oraz terminu realizacji. 

Doświadczenie:
Od 2016 r. Współpraca z biurami tłumaczeń oraz klientami indywidualnymi.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij