Magister filologii germańskiej o specjalności tłumaczeniowej w zakresie języków specjalistycznych na Uniwersytecie Śląskim i Uniwersytecie w Trewirze (m.in. prawo, ekonomia, tł. techniczne) oraz lektor języka niemieckiego podejmie się tłumaczeń tekstów fachowych i zwykłych w parach językowych:
niemiecki – polski
polski – niemiecki

Tłumaczę teksty standardowe oraz specjalistyczne (nie wymagające poświadczenia przysięgłego)

Teksty standardowe: 1700 znaków wraz ze spacjami:
od 30zł (niemiecki – polski)
od 35zł (polski – niemiecki)
Do tego typu tekstów zalicza się np. CV, listy motywacyjne, notatki, listy, e-maile, teksty literackie, reklamowe, artykuły, prace

Teksty specjalistyczne: 1700 znaków ze spacjami:
od 35zł (niemiecki – polski)
od 40zł (polski – niemiecki)
Zawierają one słownictwo fachowe np. prawniczo-ekonomiczne, techniczne, motoryzacyjne, budowlane itp. (np. instrukcje obsługi, umowy, pisma prawnicze, opisy techniczne)

Korekta tekstu: od 4zł (za stronę 1800 znaków)

Zapewniam dyskrecję, szybkie i poprawne tłumaczenia oraz indywidualne podejście do Klienta.

Tel. +48511052118 Serdecznie zapraszam do współpracy :)