Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
  • Zlecenia
  • Tłumacz zdalny języka niemieckiego

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Tłumacz zdalny języka niemieckiego

niemiecki - polski
  •  Centrum Lokalizacji CM Sp. z o.o. Sp.k.
  •  08.05.2019 (18 dni)
  •  5 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
Dołącz do jednego z najlepszych zespołów tłumaczy zdalnych języka angielskiego w Polsce. Weź udział w rozwoju najnowocześniejszej technologii informatycznej i lingwistycznej. Stań się jedną z osób przygotowujących wersje językowe dokumentacji technicznej. Rozwijaj swoje umiejętności, pracując dla największych korporacji technologicznych.

NASZA OFERTA:
* Stała, długoterminowa współpraca
* Tłumaczenia interesujących tekstów z dziedziny informatyki, techniki, medycyny, nauk przyrodniczych i marketingu
* Możliwość rozwoju zawodowego
* Rozliczanie na podstawie faktur lub umów zlecenia
* Bezpłatne szkolenia z zakresu m.in. tłumaczeń, obsługi narzędzi CAT i kontroli jakości tłumaczenia

TWOJE KOMPETENCJE:
* Wykształcenie filologiczne lub techniczne (również studenci ostatnich lat)
* Doskonała znajomość języka niemieckiego
* Doskonała znajomość języka polskiego
* Posiadanie i biegła obsługa programu SDL Trados Studio
* Biegła obsługa komputera oraz umiejętność korzystania z Internetu
* Umiejętność pracy pod presją czasu
* Odpowiedzialność, terminowość, sumienność, zaangażowanie

MILE WIDZIANE:
* Znajomość innych narzędzi CAT (np. Passolo, crossWeb, Across, memoQ itp.)
* Doświadczenie w dziedzinie przekładu i pracy z tekstami technicznymi
* Znajomość specyfiki procesu lokalizacji i tłumaczeń technicznych
* Referencje od innych biur tłumaczeń lub klientów końcowych
* Znajomość drugiego języka obcego

Nasza oferta jest także skierowana do osób niepełnosprawnych.

Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie zgłoszeń zawierających życiorys i list motywacyjny na adres: hr[at]cmlocalization[dot]eu. W tytule wiadomości prosimy wpisać: Centrum Lokalizacji CM - Tłumacz zdalny języka niemieckiego.

Prosimy o dopisanie następującej klauzuli:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).

Zastrzegamy sobie prawo do kontaktowania się z wybranymi osobami.

Oferty (5 złożonych ofert)

  • Dominik Lange (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, Chętnie się podejmę 20 zł/str. 1800 znaków ze spacjami. Pozdrawiam.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Usługi-Językowe (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam Serdecznie Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail:  uslugi-jezykowe@wp.pl  Strona:  uslugi-jezykowe.com.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Krzysztof (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 3 dni

    Dzień dobry wykonuję tłumaczenia zwykłe z zakresu różnych specjalności .Moja propozycja 18 zł strona 1800 znaków ze spacjam czas wykonania .zależnie od ilości stron niezwłocznie. Pozdrawiam

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Magdalena Kucik (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, chętnie podejmę współpracę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Pozdrawiam.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Agnieszka Wojciechowska (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Prosze o kontakt 733363338. Pozdrawiam. Agnieszka

    widoczne dla zleceniodawcy