Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
Viktoriya Zadorozhna

Viktoriya Zadorozhna

(12 ofert)

Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 12,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 15,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Korekty: 15,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  4. Ustne konsekutywne: 30,00 zł / 1800 h
  5. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • inne

Z wykształcenia jestem filologiem. Za języki ojczyste uważam rosyjski oraz ukraiński. Pracuję jako lektor języków obcych dla dzieci i dorosłych od 4 lat. Współpracuję z różnymi szkołami językowymi w Opolu.

Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi oraz konsekutywnymi od 4 lat w parach językowych ANG-POL-ROS-UKR. Najczęściej współpracuję z firmami, zajmującymi się zatrudnieniem obcokrajowców w Polsce. Jestem osobą rzetelną i otwartą na długotrwałą współpracę.

Prowadzę również lekcje z języka rosyjskiego, ukraińskiego, polskiego oraz angielskiego od 4 lat. 

Doświadczenie:
• Tłumaczenia pisemne oraz konsekutywne dla Deo4 • Tłumaczenie ofert dla stron internetowych (np. Napromieniowani) • Wykładowca j. polskiego, rosyjskiego oraz angielskiego dla newCosmopolitan School • Wykładowca j. polskiego dla klientów anglojęzycznych dla Royal School • Tłumacz z j. polskiego na j. rosyjski dla Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu • Kurs j. chińskiego w Beijing University of Technology (A1) • Kurs j. niemieckiego w Dresden University of Applied Sciences (A2)

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Nikolina Šmukler-MatasovRosyjski w Krakowie - Centrum Nauki i Tłumaczeń Języka Rosyjskiego7 sierpnia 2019     

    Sumienny tłumacz, który realizuje swoje zlecenia nie tylko na najwyższym poziomie, ale również oddaje je w terminie. Wartości, które bardzo sobie cenię!

  • Tomasz Mikutel18 lipca 2019     

    Szybka odpowiedz, bardzo dobry kontakt i dobre tlumaczenie w przystepnej cenie. Dziekuje.

  • Olga H.15 lipca 2019     

    Polecam współpracę z panią Viktoriyą - tłumaczenia polsko-ukraińskie są dokładne, estetyczne (pani dba by nie było powtórzeń), terminowe, a przy tym pani wyjaśnia nurtujące kwestie. Jestem zadowolona ze współpracy i z pewnością nie raz zlecę pani Viktoriyi tłumaczenie tekstów.