Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
Soren Drahomiro

Soren Drahomiro

(2 oferty)
  •  Telefon (Pokaż) Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Warszawa (Ochota)
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język portugalski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 30,00 zł / 1600 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 40,00 zł / 1600 zn. ze spacj.
  3. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • biznes, handel,
  • ekonomia, finanse,
  • filozofia,
  • gastronomia,
  • literatura,
  • marketing,
  • polityka,
  • turystyka, hotelarstwo

I am a translator of Portuguese, native from Brazil, currently living in Warsaw. I have a CPE in English and I have experience working with Portuguese-to-English translations by handling the corporate correspondence with foreign clients in Jaguar Trading Co., Recife-Pernambuco in Brazil. Also, for many years, I worked as a private tutor teaching Portuguese to children and adults.
My translator skills come not only from theoretical background, but also from practical skills that I gained from working for Jaguar Trading Co., where the expected standard for translation was very high, due to the fact that a bad or just imprecise would coast the company not only money, but also its reputation.
Currently I am adapting to living in Poland, including learning Polish and I am offering my skills to anyone looking for a Portuguese-English translation. I treat every case individually, so I am sure we can make a deal that would work for both of us. :)

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij