Tłumaczenie ustne konsekutywne to takie, które następuje po tym, gdy mówca kończy przemówienie. Tłumacz, najczęściej korzystając ze sporządzonych przez siebie notatek, ma za zadanie odtworzyć wypowiedź przedmówcy. Ten typ tłumaczenia stosuje się, gdy mowa dotyczy tematów specjalistycznych, a także na przykład w trakcie wycieczek.
Nazywam się Alexandra Hontin Szakmri. Z wykształcenia jestem magistrem prawa oraz finansów i audytu. Swoją przygodę z tłumaczeniami zaczęłam wiele lat temu.... więcej »
Załóż konto i dodaj ofertę
