Jestem tłumaczem z 10-letnim doświadczeniem. 

W latach 1999 – 2005 przebywałam w Czechach, gdzie ukończyłam filologię czeską i lingwistykę (tytuł magistra z oceną celującą) na Uniwersytecie Karola w Pradze.

Wykonuję tłumaczenia pisemne z języka czeskiego i słowackiego na język polski, który jest dla mnie językiem ojczystym.

Od marca 2017 r. tłumaczenia są moim głównym źródłem utrzymania. Prowadzę działalność i wystawiam faktury. Korzystam z profesjonalnych narzędzi wspomagających proces tłumaczenia (SDL Trados 2017). 

Zapraszam do współpracy!

Doświadczenie:
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych umów, dokumentacji przetargowej, korespondencji biznesowej oraz tekstów związanych z transportem samochodowym (samochody ciężarowe). Znam się na modzie i kosmetykach, w związku z czym duża część moich zleceń dotyczy tej właśnie tematyki. Moi klienci to przeważnie agencje tłumaczeń z Polski i Europy.