PROFESJONALNE TŁUMACZENIA Z JĘZYKA POLSKIEGO NA JĘZYK ANGIELSKI ORAZ Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA JĘZYK POLSKI

POTRZEBUJESZ WIĘCEJ INFORMACJI? ZAPRASZAMY NA NASZĄ OFICJALNĄ STRONĘ INTERNETOWĄ:

www (kropka) innovative-english (kropka) pl

Zajmujemy się wykonywaniem profesjonalnych tłumaczeń zarówno tych zwykłych (ogólnych), jak i specjalistycznych. Jesteśmy tłumaczami i lektorami języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Każde zlecenie poprzedzamy wywiadem i sprawdzeniem specjalistycznego słownictwa. Stawiamy na oddanie ducha tekstu i stosowanie poprawnych konstrukcji językowych, idiomów i związków frazeologicznych typowych dla angielskiego. Nie boimy się też dokumentów i tekstów handlowych oraz technicznych.

Tłumaczenie na linii polski-angielski nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać. Angielski zawiera sporo słów, które brzmią znajomo, ale mają zupełnie inne znaczenie. Wiele okazyjnych ofert na tłumaczenia pochodzi od osób znających jedynie potoczne i szkolne zwroty, co często prowadzi na manowce, dlatego warto postawić na tłumaczy z odpowiednim zapleczem.

Do kogo kierujemy ofertę? Do każdego, kto potrzebuje precyzyjnego tłumaczenia. Wśród naszych klientów są prawnicy, lekarze, właściciele firm czy managerowie. Z wieloma przedsiębiorstwami współpracujemy regularnie, co jak sądzimy, świadczy o jakości naszych usług.

NIEUSTANNE DOSKONALENIE SIĘ

Cały czas poszerzamy swoje zdolności językowe na kursach, a podejmowanie zleceń z różnych dziedzin pozwala nam wzbogacać słownik. Angielskiego używamy nie tylko w pracy. Codziennie rozmawiamy z native speakerami ze Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, fascynuje nas anglojęzyczna kultura i jej zróżnicowanie. Na koncie mamy wiele tłumaczeń stron internetowych i podręczników (między innymi prawniczych, medycznych, technicznych, finansowych, biznesowych, itd.).

JAKIE TŁUMACZENIA OFERUJEMY?

Tłumaczenia dzielimy na dwie podstawowe grupy: ogólne i specjalistyczne.

TŁUMACZENIA OGÓLNE/ZWYKŁE

To najpopularniejsze tłumaczenia tekstów, które nie wykraczają terminologicznie poza poziom wykształcenia ogólnego. To przykładowo translacje tekstów szkolnych, blogów, korespondencji czy większości stron internetowych. Niezależnie od tematyki staramy się używać języka typowego dla danej dziedziny i oddać zamysł tekstu. Dlatego oprócz samego tłumaczenia niezwykle ważny jest wywiad z klientem i poznanie celu, w jakim wykonujemy usługę.

TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE

To nasza specjalność. Nie boimy się tekstów prawniczych i technicznych. Wymagają one skrupulatnego i czasochłonnego przygotowania, ale ręczymy, że efekt będzie stać na iście światowym poziomie.

Przykładowe tłumaczenia specjalistyczne:

• CV i listy motywacyjne;
• teksty prawnicze, medyczne, techniczne i informatyczne;
• dokumenty handlowe i teksty biznesowe;
• tłumaczenia literatury fachowej i beletrystyki;
• regulaminy i instrukcje.

CO NAS WYRÓŻNIA?

Wykształcenie połączone z pasją i doświadczeniem. Tłumaczyliśmy już teksty o tematyce informatycznej, medycznej, prawniczej, a nawet polską literaturę na język angielski. To wpływa nie tylko na warsztat, ale też styl pisania. Mamy doświadczenie zarówno z treściami w Internecie, jak i książką drukowaną. Stawiamy na rzetelność i terminowość.

Zajmujemy się wykonywaniem następujących tłumaczeń:

• tłumaczenia zwykłe (ogólne)
• tłumaczenia specjalistyczne
• tłumaczenia biznesowe
• tłumaczenia techniczne
• tłumaczenia medyczne
• tłumaczenia prawne
• tłumaczenia naukowe
• tłumaczenia finansowe
• tłumaczenia informatyczne
• tłumaczenia literackie
• tłumaczenia dokumentów
• tłumaczenia marketingowe
• tłumaczenie CV i listów motywacyjnych
• tłumaczenia motoryzacyjne

TŁUMACZENIA ZWYKLE (OGÓLNE) – CENNIK:

• 1 strona A4 = 20 PLN (1 strona A4 to 1 800 znaków ze spacją)
• Nie wykonujemy tłumaczeń za stawkę niższą niż 50 PLN.

TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE – CENNIK:

• 1 strona A4 = 30 PLN (1 strona A4 to 1 800 znaków ze spacją)
• Nie wykonujemy tłumaczeń za stawkę niższą niż 50 PLN.

Wystawiamy faktury zwolnione od podatku VAT.

POTRZEBUJESZ WIĘCEJ INFORMACJI?

ZAPRASZAMY NA NASZĄ OFICJALNĄ STRONĘ INTERNETOWĄ:

www (kropka) innovative-english (kropka) pl

FACEBOOK: www (kropka) facebook (kropka) com/Innovative-English-105909724291659/

TELEFON: 730-141-519

E-MAIL: biuro (małpa) innovative-english (kropka) pl

DANE FIRMY:

Innovative English

NIP: 739-393-56-64

REGON: 385133725

© 2023 Innovative English. Wszelkie prawa zastrzeżone.