Zaloguj się Załóż konto

Oferty użytkownika

O mnie

Tłumaczeniami z języka angielskiego na polski oraz odwrotnie zajmujemy się zawodowo od lat. Wszyscy jesteśmy pasjonatami różnych kultur anglojęzycznych, co wydatnie pomaga nam w pracy.

Wykształcenie

Każdy z nas zdobył tytuł magistra na kierunku Filologia Angielska i ukończył szereg kursów. Nie jesteśmy tłumaczami przysięgłymi, wykonujemy jednak tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne bez poświadczeń.

Doświadczenie

Minimalne doświadczenie w tłumaczeniach w naszym zespole to 5 lat, a niektórzy zajmują się tym już od ponad 20! Nadal pracujemy też w międzynarodowych korporacjach i jako lektorzy, co pozwala na żywy kontakt z językiem.

Szkolenia, uprawnienia

Nieustannie rozwijamy się przy pomocy wysokiej jakości kursów zarówno związanych z samym językiem, jak i sztuką tłumaczenia. Standardy się zmieniają, ale nasze kompetencje zawsze są do nich dopasowane i poparte aktualnymi certyfikatami.

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Marta Woźniak
29 września 2023

Dobry tłumacz

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Wojtek Dąbrowski
26 września 2023

CV i list motywacyjny przetłumaczone nawet tego samego dnia z dużą precyzją.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Zofia Cieślak
25 września 2023

Korzystałam z usługi na korektę tekstu, który był napisany w języku angielskim. Jestem zadowolona z jakości usługi

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Ola Witkowska
25 września 2023

Dobrze wykonana praca, polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Konrad Wrona
18 września 2023

Zamawiałem tłumaczenie techniczne wraz z umową. Odpowiedzialni tłumacze wykonali pracę odpowiedzialnie. Okejka

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Szymon Sikorski
18 września 2023

Rzetelna, szybka, profesjonalna usługa. Bardzo dobra jakość tłumaczeń. Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Eryk Kozłowski
18 września 2023

Współpracowałem z Panem Jackiem przy okazji tłumaczeń biznesowych. Jestem zadowolony z efektów.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Maja Kubicka
14 września 2023

Bardzo dobrze przetłumaczony tekst. W pełni spełnił wymagania mojego recenzenta.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Mateusz Grzybowski
12 września 2023

Redakcja tekstu, tłumaczenie, naniesienie poprawek do uwag - wszystko w jak najlepszym stylu

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Sylwia D
11 września 2023

Super

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Jakub Domański
9 września 2023

Tłumaczenie streszczenia pracy magisterskiej na wysokim poziomie. Dziękuję i polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Zuzanna Michalska
6 września 2023

Przekład strony internetowej z języka polskiego na język angielski profesjonalny. Teraz strona działa w wersji dwujęzycznej. Pełen profesjonalizm i terminowość.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Konstanty Kubicki
6 września 2023

Państwo wykonali tłumaczenie szybko, sprawnie, rzetelnie, nie mam żadnych uwag. Serdecznie polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Maksymilian Górecki
6 września 2023

Poprosiłem o usługę wykonania tłumaczenia listu motywacyjnego. Jestem bardzo zadowolony z wykonanej usługi.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Zofia Kaczmarek
6 września 2023

Tłumaczenie wykonane ekspresowo, cena przystępna, jakość rewelacyjna. Gorąco polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Julia Kozioł
31 sierpnia 2023

Tłumaczenie pracy naukowej na najwyższym poziomie. Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Kacper Nowak
29 sierpnia 2023

Dobre biuro tłumaczeń, przystępny cennik.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Weronika Michalska
28 sierpnia 2023

Zlecamy tłumaczenia Państwu już od ponad 2 lat. Nigdy nie było problemów z jakością, terminem tłumaczenia. Kontakt zawsze profesjonalny, bez owijania w bawełnę.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Marcin Gołębiewski
27 sierpnia 2023

Dobrze.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Dawid Kowalski
21 sierpnia 2023

Zamówiłem tłumaczenie faktury. Wszystko zrobione na czas polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Błażej Rutkowski
16 sierpnia 2023

Zamówiłem tłumaczenie. Polecam. Dodatkowa redakcja tekstu zrobiona. Klient nie miał problemu ze zrozumieniem przetłumaczonego tekstu.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Kacper Jankowski
9 sierpnia 2023

Przekład z j. ang. na j. pol. doskonały. Jakość tekstu, zasady gramatyczne, interpunkcyjne zostały wszystkie zachowane. Przystępna cena na fakturce.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Bartek Lewandowski
8 sierpnia 2023

Zlecam tutaj 3 lub 4 razy w tygodniu krótkie, zwięzłe artykuły na stronę internetową do tłumaczenia na angielski. Jeszcze się nie zawiodłem.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Łukasz Adamski
6 sierpnia 2023

Zamówiłem korektę pracy naukowej. Tekst ciężki, dużo specjalistycznego słownictwa. Korektę robiły dwie firmy dla porównania. Tutaj zrobili lepiej korektę. Wiedzą nawet, że w języku angielskim pierwszy akapit jest bez wcięcia. Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Norbert Wrona
5 sierpnia 2023

Jestem zadowolony z korekty tekstu pracy doktorskiej.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Michał Czerwiński
4 sierpnia 2023

Jakość tłumaczenia tekstu naukowego z dziedziny informatycznej na jaki najwyższym poziom. I czas wykonania bardzo szybki.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Karolina Majchrzak
31 lipca 2023

Biuro warte polecenia. Od dłuższego czasu korzystam z usług biura i rzeczywiście jest tutaj pełna kultura, bezproblemowa, darmowa wycena wraz z podanym terminem realizacji. Jestem bardzo zadowolona i polecam.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Matylda Duda
25 lipca 2023

Współpracujemy z biurem tłumaczeń od dłuższego czasu. Jesteśmy bardzo zadowoleni. Teksty są tłumaczone szybko, dokładnie, zawsze na czas.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Aleksandra Morawska
18 lipca 2023

Zlecenie wykonane w terminie, jestem zadowolona.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Filip Lewandowski
16 lipca 2023

Zamówiłem tłumaczenie skargi związanej z zakupem sprzętu w UK. Reklamacja została przyjęta, nie było żadnych zapytań dotyczących sprzętu, nie było żadnego nieporozumienia. Bardzo dobra firma, bardzo dobre przekłady!!!

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Dawid Wasilewski
16 lipca 2023

Prosiłem o korektę pracy naukowej napisanej przeze mnie w języku angielskim. Praca została bardzo dobrze oceniona przez recenzentów. Zatem Panie Jacku, dziękuję i swoje zadowolenie dzielę tutaj.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Karol Kozłowski
16 lipca 2023

Ofertę otrzymałem na maila wraz z terminem realizacji. Po tłumaczeniu nie podobał mi się jeden fragment. Poprosił o poprawę i bez żadnego problemu w cennie za tłumaczenie moje sugestie rozpatrzyli

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Wiktoria Skowrońska
16 lipca 2023

Zleciłam tłumaczenie strony internetowej i regulaminów i polityki prywatności. Terminowość, precyzyjność i dokładność zachowane.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Bruno Kurek
16 lipca 2023

Perfekcyjnie i bez zarzutów

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Igor L
10 lipca 2023

Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Dawid Kaczmarek
7 lipca 2023

Skomplikowane tłumaczenie z branży medycznej nie sprawiło firmie żadnych problemów. Dodatkowo autetem jest szybki termin realizacji, bo tłumaczenie otrzymałem tego samego dnia.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Kuba Ostrowski
27 czerwca 2023

Polecam usługi tutaj

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Hanna Wiśniewska
27 czerwca 2023

Godne polecenia, fachowe i sprawne tłumaczenie.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Emilia Śliwińska
23 czerwca 2023

Potrzebowałam korekty pracy magisterskiej. Jestem bardzo zadowolona z efektów.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Cyprian Sokołowski
22 czerwca 2023

Kontakt i wycena szybko. Chciałem wprowadzić drobne swoje uwagi do tłumaczenia, to również bez problemu. Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Adam Kosiński
21 czerwca 2023

Potrzebowałem przetłumaczenia strony internetowej, odezwałem się tutaj, szybka wycena, termin realizacji i bardzo dobra jakość tłumaczenia. Pozdrawiam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Jakub Woźniak
20 czerwca 2023

Tłumaczenie regulaminów i polityki prywatności na najwyższym poziomie.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Olek Jasiu Jasiński
19 czerwca 2023

Korzystam już od 2 lat z usług. Zadowolony jestem.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Dawid Jędrzejewski
19 czerwca 2023

Znajomość dziedziny sportu na najwyższym poziomie. Perfekcyjny przekład, dziękuję Panie Jacku ; )))

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Maria M
19 czerwca 2023

Tekst marketingowy przetłumaczony poprawie, spójnie, bez błędów.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Wojtek Malinowski
16 czerwca 2023

Tłumaczenie dokumentu finansowego z języka polskiego na język angielski bardzo dobre.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Stefan Wrona
13 czerwca 2023

Tłumaczenie CV bardzo dobre.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Tomasz Witkowski
12 czerwca 2023

Oferta niestety nie należy do najtańszych, ale usługa jest bardzo dobrze wykonana. Co najważniejsze, tłumacze tutaj nie używają translatorów. Kilka razy się już tutaj przejechałem na osobach, które używały Google Tłumacz lub temu podobne. Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Maja Strzelczyk
11 czerwca 2023

Sprawne, rzetelne i bardzo szybkie tłumaczenie.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Bruno Wawrzyniak
10 czerwca 2023

Firma działa sprawnie, nawet w weekendy i świeta. Potrzebowałem tłumaczenia na dzisiaj i nawet taka opcja się udała.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Joanna Pawłowska
9 czerwca 2023

Współpraca 5/5 Kontakt 5/5 Jakość 5/5 Terminowość 5/5

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Kamil Przybysz
9 czerwca 2023

Przekład pisemny bardzo precyzyjny.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Jakub Kaczor
7 czerwca 2023

Szybki kontakt, ustalenie warunków współpracy, bardzo dobrej jakość tłumaczenie wraz z sformatowanym tekstem.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Oliwia Wieczorek
6 czerwca 2023

5/5

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Kuba Kuba
5 czerwca 2023

Wysoka jakość tłumaczenia, dobry kontakt z biurem. Korzystam już długo z usług Pana Jacka i jestem bardzo zadowolony.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję :)

Michalina Kozioł
4 czerwca 2023

Jestem zadowolona z wykonanej usługi.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Michalina Dąbrowska
2 czerwca 2023

Profesjonalizm, szybkość, jakość, cena i wiele innych pozytywów. Jestem bardzo zadowolona z wykonanej usługi.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Filip Szymczak
1 czerwca 2023

Korzystałem z usług. Potrzebowałem tłumaczenia specjalistycznego z obszaru muzyki. Nie mam żadnych uwag.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Filip Jaworski
19 maja 2023

Wszystko sprawnie, polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Julia Krupa
8 maja 2023

Bardzo dobre tłumaczenie z języka angielskiego na polski. Będę korzystała częściej.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję :)

Karolina Sokołowska
9 marca 2023

Bardzo polecam biuro tłumaczeń Innovative English. Bardzo profesjonalne podejście, terminowość, możliwość późniejszej konsultacji w sprawie przetłumaczonego tekstu.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję :)

Gabriel Włodarczyk
30 grudnia 2022

Bardzo dobrej jakości tłumaczenie i korekta tekstu.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Zuzanna Wilk
17 listopada 2022

Tłumaczenie CV wykonane szybko i precyzyjnie. Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Michalina K
28 października 2022

Szybkie i sprawne tłumaczenie regulaminu. Dziękuję i polecam!

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Karolina Jastrzębska
17 października 2022

Potrzebowałam tłumaczenia pracy licencjackiej na język angielski. Pan Jacek wykonał tłumaczenie szybko, ponieważ zależało mi na czasie. Na pewno będę korzystać z usług Pana Jacka w przyszłości.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Lidia Szewczyk
11 października 2022

Korzystałam z usług Pana Jacka, a dokładnie potrzebowałam tłumaczenia z polskiego na angielski. Tłumaczenie wykonane dokładnie, a gdy miałam jakieś wątpliwości to Pan Jacek bardzo dokładnie wytłumaczył mi wszystko. Będę korzystać w przyszłości z usług Pana Jacka. Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Miłosz Chmielewski
19 września 2022

Tłumaczenie wysokiej jakości. Jestem bardzo zadowolony z otrzymanej usługi.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Natasza Kurek
24 sierpnia 2022

Ostatnio wydłużyły się terminy oczekiwania ze względu na dużą ilość zleceń. Mimo wszystko polecam, współpracuję od dłuższego czasu i jestem zadowolona.

Odpowiedź użytkownika:

Tak, to prawda. Przepraszam za niedogodności. Sporo zleceń przyjmujemy, dlatego różnie bywa z tymi terminami. Dziękuję za opinię ;)

Natalia Małecka
1 sierpnia 2022

Potrzebowałam korekty tekstu anglojęzycznego. Korekta wykonana szybko i poprawnie. Dziękuje Panie Jacku

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Łukasz Zakrzewski
26 lipca 2022

Tłumaczenie z polskiego na angielski wykonane szybko, dokładnie. Kontakt bezproblemowy, szybki. Współpracujemy na stałe z Innovative English. Jestem zadowolony.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję za opinię, Panie Łukaszu ;) Cieszę się, że możemy współpracować zarówno jeżeli chodzi o tłumaczenia jak i lekcje języka angielskiego ;)

Marta Jaruga
31 maja 2022

Dzwoniłam do wielu tłumaczy i tylko Pan Jacek zdecydował się przetłumaczyć dość trudny tekst trzydziestostronnicowy na język angielski. Extra jakość, polecam i podpisuję się pod najlepszymi opiniami.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Roksana Bartosik
23 maja 2022

Pan Jacek jest bardzo dobrym tłumaczem umiejącym w swoim tłumaczeniu oddać treść w sposób wzorcowy. Tłumaczenie nie traci pierwotnego znaczenia.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Marcel Nowakowski
19 maja 2022

Długo szukałem dobrego tłumacza, który koncentruje się na doborze specjalistycznych słów. Wykonane tłumaczenie przez P. Jacka 5/5.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Eliza Kiwak
12 maja 2022

Wzorowy kontakt oraz rzetelne podejście do powierzonego zlecenia.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Szymon Kukułka
10 maja 2022

Konkretny tłumacz. Na duży plus szybki kontakt mailowy oraz wykonanie zlecenia już następnego dnia. Polecam współpracę z Panem Jackiem.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Anita Kukułka
26 kwietnia 2022

Zlecenie wykonane z należytą starannością, nie mieliśmy żadnych zastrzeżeń co do jakości tłumaczenia czy współpracy z panem Jackiem.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Ignacy Pachucki
19 kwietnia 2022

Rozsądna wycena tłumaczenia i szybki kontakt poprzez maila. Wszystkie zlecenia wykonane na czas a nawet przed, stale współpracujemy i śmiało polecamy Pana Jacka.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Alicja Brzeska
4 kwietnia 2022

Świetny specjalista, zlecenie wykonane na 5*.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Mariusz Małecki
23 marca 2022

Tłumaczenie tekstów ze specjalistycznym słownictwem z naszej branży wykonane tak jak oczekiwaliśmy. Polecam.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Wojciech Włoch
16 marca 2022

Z uwagi na dużą ilość zleceń współpracuję równolegle z dwoma tlumaczami, u Pana Jacka nigdy nie wystąpił jakikolwiek problem z jakością tłumaczenia, błędami czy niedotrzymaniem terminu. Bardzo rzetelna osoba, odpowiedni człowiek na odpowiednim miejscu.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Fabian Dolchańczyk
9 marca 2022

Zdecydowanie polecam, współpraca z Panem Jackiem przebiega bezproblemowo. Na wszystkie usługi oczywiście otrzymałam fv.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Katarzyna Jacuk
4 marca 2022

Działamy w branży rekrutacyjnej, potrzebowaliśmy awaryjnego, drugiego tłumacza do krótkich i szybkich zleceń. Pan Jacek sprawdza się idealnie, chciałabym współpracować tylko z tak rzetelnymi i pracowitymi osobami.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Krystian Łabaj
21 lutego 2022

polecam, wszystko ok

Odpowiedź użytkownika:

Dzięki :)

Mikołaj Trojan
15 lutego 2022

Jeszcze raz dziękuję, potrzebowałem tłumaczenia 'na wczoraj', Pan Jacek był jedyną osobą która podjęła się zlecenia z tak krótkim terminem realizacji. Mimo pośpiechu jakość tłumaczenia pozostała na bardzo wysokim poziomie. Jestem zadowolony :)

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję ;)

Patrycja Dolmińska
9 lutego 2022

Pełen profesjonalizm, wycena usługi tego samego dnia. Zlecenie zostało zrealizowane przed terminem, na usługę oczywiście bezproblemowo otrzymałam fv.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję :)

Dawid Czyżyk
4 lutego 2022

Rzetelne podejście do klienta, na wszystkie zapytania mailowe otrzymywałem szybką i dokładną odpowiedź. Od teraz wszystkie tłumaczenia swoich publikacji będę zlecał Panu Jackowi.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję :)

Rafał Dziokl
24 stycznia 2022

Polecam, nie mam żadnych zastrzeżeń. Bardzo dobra jakość tłumaczenia, tłumaczenie zostało przesłane w wcześniej ustalonym terminie. Stawka za taką współpracę bardzo zadowalająca.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję :)

Kamila Mata
19 stycznia 2022

Tłumaczenie zostało zrealizowane przed ustalonym terminem, na każdym etapie kontakt mailowy z Panem Jackiem był bardzo szybki i konkretny. Wycena podobna jak u konkurencyjnych firm do których wysłałam zapytanie. Jestem bardzo zadowolona, oceniam 5/5 ;-)

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję! Polecam się na przyszłość :)

Sabina Kucaj
13 stycznia 2022

Pan Jacek to rzetelny i solidny tłumacz, współpraca z takimi osobami to czysta przyjemność.

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję za miłe słowa :)

Kamil Marcinkowski
11 stycznia 2022

Bezproblemowy i szybki kontakt mailowy, wycenę zlecenia otrzymałem jeszcze tego samego dnia. Otrzymane tłumaczenie krótkiej dokumentacji technicznej jak najbardziej spełnia moje oczekiwania. Polecam

Odpowiedź użytkownika:

Dziękuję! Polecam się na przyszłość :)