Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
Helena Chamier-Gliszczyńska

Helena Chamier-Gliszczyńska

(6 ofert)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Bydgoszcz
    • Gdynia
    • Sopot
    • Gdańsk
    • Toruń
  • Ostatnia aktywność: 6 dni temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język włoski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 30,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 35,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Korekty: 20,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  4. Ustne konsekutywne: 90,00 zł / 1 godz.
  5. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • filozofia,
  • gastronomia,
  • gospodarka,
  • literatura,
  • marketing,
  • medycyna,
  • ochrona środowiska,
  • polityka,
  • przemysł,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • Unia Europejska

Wykonam tłumaczenia pisemne oraz ustne w parze językowej PL-IT oraz IT-PL.

Posiadam wykształcenie lingwistyczne oraz wieloletnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń zwykłych, pomocy firmom w obsłudze klienta francuskojęzycznego, osobom prywatnym oraz organizacjom pozarządowym. 

Wykonuję tłumaczenia ustne oraz asystę językową podczas spotkań i negocjacji biznesowych, konferencji, imprez firmowych, wyjazdów biznesowych (również zagranicznych), targów, a także wydarzeń prywatnych.

Oferuję również tłumaczenia ustne i pisemne w poniższych parach językowych:
- IT-ENG i ENG-IT
- IT-FR i FR-IT

Zajmuję się tłumaczeniem literatury oraz poezji (jedynie w parze IT-PL).

Oferuję bezpłatną wycenę tłumaczenia, zapewniam wysoką kulturę osobistą, wysoką jakość wykonywanej usługi, odpowiednie przygotowanie oraz zastosowanie się do wszelkich zasad etyki tłumaczeniowej.

Doświadczenie:
- 3 letnie doświadczenie w tłumaczeniu ustnym na targach w Mediolanie, - 5 letnie doświadczenie w tłumaczeniu spotkań i negocjacji biznesowych, - prowadzenie wydarzeń kulturowych (konferansjer w języku obcym), - wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu poezji.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij