Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
ERMITAŻ dr Boris Soukharev

ERMITAŻ dr Boris Soukharev

Boris Soukharev(3 oferty)
  •       (18 opinii)
  •  Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Poznań
    • Warszawa
    • Kraków
    • Gdańsk
    • Wrocław
    • Katowice
    • Bydgoszcz
    • Szczecin
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka rosyjskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 40,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 70,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Korekty: 35,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  4. Ustne konsekutywne: 100,00 zł / 1 godz.
  5. Ustne symultaniczne: 100,00 zł / 1 godz.
  6. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • bankowość,
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • ekonomia, finanse,
  • filozofia,
  • gastronomia,
  • gospodarka,
  • informatyka, IT,
  • inne,
  • inżynieria,
  • księgowość, rachunkowość,
  • literatura,
  • marketing,
  • medycyna,
  • motoryzacja,
  • ochrona środowiska,
  • podatki,
  • polityka,
  • prawo,
  • przemysł,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • ubezpieczenia,
  • Unia Europejska

JESTEM NAUCZYCIELEM AKADEMICKIM Z PAŃSTWOWEGO UNIWERSYTETU W ST.PETERSBURGU. Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu oraz w tłumaczeniu. Tłumaczę z polskiego na rosyjski i z rosyjskiego na polski. Ponieważ język rosyjski jest moim językiem ojczystym, moje tłumaczenia charakteryzują się bardzo wysoką jakością. Posiadam stopień naukowy doktora nauk geograficznych.

PROFESJONALNE TŁUMACZENIA I KOREKTY POLSKO-ROSYJSKIE I ROSYJSKO-POLSKIE

ZAJMUJĘ SIĘ TŁUMACZENIEM SPECJALISTYCZNYCH TEKSTÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI:  

  • TŁUMACZENIEM TEKSTÓW NAUKOWYCH
  • TŁUMACZENIEM TEKSTÓW TEATRALNYCH, MUZEALNYCH ORAZ INNYCH ZWIĄZANYCH Z DZIEŁAMI SZTUKI
  • TŁUMACZENIEM TEKSTÓW HISTORYCZNYCH
  • TŁUMACZENIEM TEKSTÓW FILOZOFICZNYCH
  • TŁUMACZENIEM TEKSTÓW MEDYCZNYCH I FARMACEUTYCZNYCH
  • TŁUMACZENIEM TEKSTÓW TECHNICZNYCH

ZAJMUJĘ SIĘ TEŻ USTNYMI TŁUMACZENIAMI:

  • TŁUMACZENIA USTNE: KONFERENCJE BIZNESOWE I NAUKOWE, KONGRESY, SZKOLENIA, SPOTKANIA BIZNESOWE
  • RODZAJE USTNYCH TŁUMACZEŃ: SYMULTANICZNE ORAZ KONSEKUTYWNE W DOWOLNEJ KOMBINACJI W PARACH JĘZYKOWYCH POLSKI – ROSYJSKI – ANGIELSKI

JESTEM ROSJANINEM Z ST.PETERSBURGA – NATIVE SPEAKEREM, A DO TEGO PROFESJONALNYM NAUCZYCIELEM AKADEMICKIM PO DOKTORACIE I Z DUŻYM DOŚWIADCZENIEM PEDAGOGICZNYM – DLATEGO BARDZO WYSOKA JAKOŚĆ I SKUTECZNOŚĆ TŁUMACZEŃ JEST GWARANTOWANA.

Współpracuję zarówno z klientami indywidualnymi, jak i biznesowymi.

CENA: cena zależy od poziomu trudności tekstu. Tłumaczenia podstawowego poziomu trudności - cena 40 zł za standardową stronę formatu A4; tłumaczenia zaawansowanego poziomu trudności – cena 50-90 zł za standardową stronę formatu A4. Ustne tłumaczenia – cena do uzgodnienia. 

KONTAKT: tel. 696473993 lub wiadomość na portalu.

Doświadczenie:
Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego oraz w tłumaczeniu z polskiego na rosyjski i z rosyjskiego na polski.

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Aleksandra Rusak24 lutego 2020     

    Pan Borys swietnie poradzil sobie z technicznym tlumaczeniem zleconym przez nasza firme z branzy offshore, North Sea Handling. Jestesmy zadowoleni nie tylko z wysokiej jakosci tlumaczenia, ale rowniez rad, jakich Pan Borys udzielil nam odnosnie wczesniejszych tlumaczen, sporzadzonych przez inna osobe oraz dopasowania sie do krotkiego terminu, w jakim potrzebowalismy aby usluga tlumaczenia zostala zrealizowana.
    Bedziemy z checia kontaktowac sie z Panem Borysem w celu zlecania kolejnych technicznych tlumaczen dla naszych klientow.
    Dziekujemy.

  • Marek KramarskiKraków8 stycznia 2020     

    Zwróciłem się do dr Borisa Soukharev o przetłumaczenie aktu urodzenia napisanego ręcznie w języku starorosyjskim. P.dr Boris Soukharev wywiązał się świetnie z tłumaczenia tego trudnego tłumaczenia. Pomimo że ręcznie napisany tekst był fragmentami mniej czytelny, całość została dokładnie przetłumaczona. Otrzymałem nie tylko tłumaczenie, ale również zapis dokumentu w języku rosyjskim w dokumencie Word.
    Dziękuję i polecam dr Borisa Soukharev jako tłumacza trudnych tekstów w języku rosyjskim.

  • Irena ŁukasiakClever Group Polska30 września 2019     

    Spółka Clever Group Polska Sp. z o.o. poleca usługi tłumaczenia symultanicznego, świadczone przez Pana dr Borisa Soukhareva. Najwyższe kompetencje językowe, profesjonalizm, ogromna wiedza w zakresie tłumaczenia ustnego symultanicznego pozwalają na zaliczenie Pana Borisa do elity tłumaczy.
    Bardzo dziękujemy i liczymy na dalszą współpracę, polecamy wszystkim którym zależy na rzetelnej, perfekcyjnej translacji.