Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
ERMITAŻ dr Boris Soukharev

ERMITAŻ dr Boris Soukharev

Boris Soukharev(3 oferty)
  •       (16 opinii)
  •  Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Poznań
    • Warszawa
    • Kraków
    • Gdańsk
    • Wrocław
    • Katowice
    • Bydgoszcz
    • Szczecin
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad miesiąc temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 40,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 60,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Korekty: 35,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  4. Ustne konsekutywne: 100,00 zł / 1 godz.
  5. Ustne symultaniczne: 100,00 zł / 1 godz.
  6. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • ekonomia, finanse,
  • filozofia,
  • gastronomia,
  • gospodarka,
  • informatyka, IT,
  • inne,
  • inżynieria,
  • literatura,
  • medycyna,
  • motoryzacja,
  • ochrona środowiska,
  • polityka,
  • przemysł,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • Unia Europejska

JESTEM ROSJANINEM – NAUCZYCIELEM AKADEMICKIM Z PAŃSTWOWEGO UNIWERSYTETU W ST.PETERSBURGU. Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu oraz w tłumaczeniu. Tłumaczę z polskiego na rosyjski i z rosyjskiego na polski. Ponieważ język rosyjski jest moim językiem ojczystym, moje tłumaczenia charakteryzują się bardzo wysoką jakością. Pracowałem na uniwersytetach w Rosji, Niemczech i U.S.A. Posiadam stopień naukowy doktora nauk.

PISEMNE TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE:  

  • TEKSTY NAUKOWE
  • TEKSTY ZWIĄZANE Z DZIEŁAMI SZTUKI, OBRAZAMI, MUZEAMI, TEATRAMI, NUMIZMATYKĄ
  • POEZJA
  • TEKSTY HISTORYCZNE
  • TEKSTY FILOZOFICZNE I RELIGIJNE
  • TEKSTY MEDYCZNE I FARMACEUTYCZNE
  • TEKSTY TECHNICZNE

TŁUMACZENIA USTNE:

  • KONFERENCJE BIZNESOWE I NAUKOWE, SZKOLENIA, SPOTKANIA BIZNESOWE
  • TŁUMACZENIA SYMULTANICZNE ORAZ KONSEKUTYWNE W DOWOLNEJ KOMBINACJI W PARACH JĘZYKOWYCH POLSKI – ROSYJSKI – ANGIELSKI

PROFESJONALNE KOREKTY PL - RU I RU – PL

JESTEM ROSJANINEM Z ST.PETERSBURGA – NATIVE SPEAKEREM, A DO TEGO PROFESJONALNYM NAUCZYCIELEM AKADEMICKIM PO DOKTORACIE I Z DUŻYM DOŚWIADCZENIEM PEDAGOGICZNYM – DLATEGO BARDZO WYSOKA JAKOŚĆ I SKUTECZNOŚĆ TŁUMACZEŃ JEST GWARANTOWANA.

Współpracuję zarówno z klientami indywidualnymi, jak i biznesowymi.

CENA: cena zależy od poziomu trudności tekstu. Tłumaczenia podstawowego poziomu trudności - cena 40 zł za standardową stronę formatu A4; tłumaczenia zaawansowanego poziomu trudności – cena 50-80 zł za standardową stronę formatu A4. Ustne tłumaczenia – cena do uzgodnienia. 

KONTAKT: tel. 696473993 lub wiadomość na portalu.

Doświadczenie:
Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego oraz w tłumaczeniu z polskiego na rosyjski i z rosyjskiego na polski. Również koryguję i weryfikuję tłumaczenia PL - RU - PL.

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Irena ŁukasiakClever Group Polska30 września 2019     

    Spółka Clever Group Polska Sp. z o.o. poleca usługi tłumaczenia symultanicznego, świadczone przez Pana dr Borisa Soukhareva. Najwyższe kompetencje językowe, profesjonalizm, ogromna wiedza w zakresie tłumaczenia ustnego symultanicznego pozwalają na zaliczenie Pana Borisa do elity tłumaczy.
    Bardzo dziękujemy i liczymy na dalszą współpracę, polecamy wszystkim którym zależy na rzetelnej, perfekcyjnej translacji.

  • Aleksandra WodejkoTRINAC Polska Sp. z o.o.19 czerwca 2019     

    Spółka TRINAC Polska Sp. z o.o. z ogromną przyjemnością poleca usługi tłumaczeniowe, świadczone przez Pana dr Borisa Soukhareva wszystkim, którzy poszukują profesjonalnego, rzetelnego tłumacza. Pan Boris świetnie poradził sobie z trudnym, o specyficznym słownictwie, wymagającym szybkiego refleksu i ogromnej wiedzy tłumaczeniem ustnym.
    Pomijając fachowość, szybki i profesjonalny kontakt, szczególnie chcielibyśmy podkreślić osobiste zaangażowanie Pana Borisa, co było dla nas wyjątkowo cenne.
    Bardzo dziękujemy i liczymy na dalszą współpracę.

  • Pierre Boulet21 listopada 2018     

    Very professional. Dr Soukharev is making sure of the general context of the translation. Translation was done quickly and properly. We did also appreciate his flexibility. Highly recommended.