Chętnie podejmę się tłumaczeń pisemnych z róznych dziedzin. Najbardziej interesują mnie tłumaczenia techniczne, jednak mam także doświadczenie z innymi rodzajami tekstów, w tym marketingowymi. Cena za tłumaczenia jest ustalana zależnie od tekstu, jednak z racji kontunuowania studiów jest ona stosunkowo niska.

O mnie:
Od października 2017 jestem tłumaczem języka angielskiego dzięki czemu zgromadziłem liczne referencje oraz doświadczenie. Pracowałem m.in. dla Connectis_, a od niedawna współpracuję z firmą Roboto. Najbardziej interesuje mnie lokalizacja gier oraz teksty naukowe i techniczne. Swoje pasje rozwijam na Uniwersytecie Wrocławskim, gdzie już trzeci rok studiuję filologię angielską. W tym czasie udało mi się napisać pracę dotyczącą ekwiwalencji w przekładzie gier komputerowych, która zostanie opublikowana na łamach uczelni. Dodatkowo od stycznia 2017 pracuję jako lektor języka angielskiego, dzięki czemu posiadam także teoretyczną wiedzę o języku i niuansach z nim związanych.

Moim docelowym obszarem jest lokalizacja gier, jednak potrafię dostosować się do wymagań klienta i chętnie podejmuję się tłumaczeń z różnych dziedzin, zarówno w formie freelance jak i dłuższej współpracy zdalneji lub stacjonarnej.

Zapraszam do kontaktu.