Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski, francuski, niemiecki

Strona internetowa i katalog produktów okna i żaluzje

Karol
04.05.2017
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia zwykłe
25 ofert tłumaczeń
Poszukuje do współpracy tłumaczy z języka polskiego na angielski, niemiecki i francuski ( tylko freelancerzy i tylko język docelowy językiem ojczystym tłumacza). Do przetłumaczenia mam stronę internetową ok 9 stron rozliczeniowych (1800 zzs), oraz katalog produktów ok. 60 stron (1800 zzs). Materiał jest na temat okien i żaluzji. Tekst na stronie internetowej ma charakter marketingowy. Tekst w katalogu jest bardziej techniczny - zawiera opis budowy okien i żaluzji oraz sposobu ich montażu i konserwacji. Proszę o ofertę doświadczonych tłumaczy. Wybrane osoby zostaną poproszone o wykonanie próbki 100 wyrazów w celu weryfikacji jakości. W odpowiedzi na ofertę proszę podać cenę za 1800 zzs, formę rozliczenia faktura, rachunek, UoD oraz e-mail, w celu przesłania tekstu do wglądu.

Oferty (25 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Dzień dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tekstach o tematyce technicznej (przetwórstwo, przemysł, normy, certyfikacje itp.) oraz turystycznych, marketingowych i prawniczych. Na życzenie udostępniam referencje. Za stronę rozliczeniową 1800 zzs proponuję wstępną stawkę 35 zł brutto, jednak dokładnej wyceny mogę dokonać jedynie po zapoznaniu się z tekstem. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub telefonicznego: 509 774 818

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 16:20

Wykonuję tłumaczenia z i na język francuski z wielu dziedzin. Przez rok wykonywałem tłumaczenia dla Bricomarché oraz dla firmy consultingowej VIP Consulting Institute, a obecnie prowadzę własną działalność związaną z tłumaczeniami, nauka języków obcych i pilotażem wycieczek o nazwie "TOUR-TRAD". Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, że przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem się w Afryce francuskojęzycznej, a obecnie często jeżdżę do Francji jako pilot wycieczek, gdzie zaopatruje się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania moją osobą, chętnie udostępnię listy polecające. [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 16:22

Dzień dobry, jestem studentką lingwistyki stosowanej na specjalizacji tłumaczeniowej, posiadam doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych, użytkowych, specjalistycznych oraz filmowych. Podaję kwotę za 1800 zzs za kombinację PL-ENG-PL. Produkt wysyłam za okazaniem dowodu dokonania przelewu (nie wystawiam faktur). Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 16:29
Bruno Allain
0 opinii

Dzień dobry, Jestem francuzem i pracuję jako tłumacz. http://www.proz.com/wwa/1861811 Pozdrawiam,

Termin: 12 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 16:29
Maja
0 opinii

Witam serdecznie, jestem tłumaczem języka niemieckiego, forma rozliczenia - umowa o dzieło, kontakt [e-mail ukryty],

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 16:32
0 opinii

Dzien dobry, Jestem native speakerem jezyka niemieckiego. Zapraszam do współpracy [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 16:34

Cena za 1800 znaków, faktura VAT, native speaker francuski, referencje, ponad 10 lat doświadczenia

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 16:49
Exito
0 opinii

Witam, Możemy przygotować tłumaczenia na język angielski oraz francuski. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 17:03

If you want a native speaker translator to do the English version, I'm your man.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 17:12
Diana
0 opinii

Jestem absolwentką filologi romańskiej na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie oraz na Université Paris 13. Ukończyłam również studia podyplomowe przy Katedrze do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzynarodową UJ w zakresie tłumaczeń tekstów specjalistycznych. Oferuję rzetelne i profesjonalne tłumaczenie z języka polskiego na francuski.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 17:30

Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 20:43
Agata
1 opinia

KOREKTY JĘZYKOWE, TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE: Tłumaczenia, wypełnianie dokumentów za granicę, CV Korekta tekstu obejmuje 3 etapy: proofreading, copy-editing i flow... Sprawdzam teksty ogólne i specjalistyczne, specjalizuję się w korektach artykułów naukowych, prac dyplomowych oraz tekstów do publikacji... Jestem magistrem filologii angielskiej na AHE w Łodzi od 2006 roku, 9 lat trudnię się wszelakiego rodzaju korektami tekstów,redagowaniem,tłumaczeniami nieprzysiegłymi, zwykłmi oraz specjalistycznymi oraz filmowymi (tłumaczyłam dotychczas filmy ekologiczne,onkologiczne,farmakologicze,ogrodnicze , rolnicze i wykonałam jedyne tłumaczenie w Polsce medycznego filmu ''That Vitamin Movie '' Mercola agroturystyczne(filmowe,medyczne,farmakologiczne,biotechnologiczne,weterynaryjne,psychologiczne,naukowe,fizyczne,chemiczne,biologiczne(ornitologiczne),informatyczne,kosmetologiczne,rolnicze,agroturystyczne,handlowe,techniczne,obsługa maszyn,instrukcje obsługi urządzeń elektrycznych, marketingowe, reklamowe, biznesowe,umowy,historyczne (sztuka,literatura,malarstwo),budowlane,motoryzacyjne,stron internetowych,patentów,umów handlowych,stron reklamowych, CV, Listów motywacyjnych. Chetnie podejmę sie kolejnego zlecenia. Gwarancja wysokiej jakości tekstu zgodnej z oryginałem. Forma rozliczenia 50% zaliczki, wpłąta na konto. Nie wystawiam rachunkow. Agata Logan [e-mail ukryty]

Termin: 24 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 20:55
BARBARA
0 opinii

Doświadczony w tłumaczeniach technicznych tłumacz wykona przekładu na j. niemiecki. Szybki termin realizacji.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 21:44

Jestem native speakerem języka francuskiego, z doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych i z zakresu marketingu. Rozliczam się na UoD. Zapraszam do kontaktu. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 23:00
Maria
0 opinii

Szanowni Państwo. Jestem zainteresowana współpracą. Działam na rynku jako tłumacz od 4 lat. Oferuję korzystną cenę i wysoką jakość tłumaczenia. Rozliczam się na podstawie UoD. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.04.2017 23:15

Witam. Jestem tłumaczem technicznym języka francuskiego z 9 letnim doświadczeniem. Tłumaczyłem strony i katalogi wielu polskich producentów okien i drzwi. Mam w tej dziedzinie spore doświadczenie oraz własne glosariusze. Jeśli są Państwo zainteresowani proszę o kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.04.2017 07:54

Dyplomowany Tłumacz z wieloletnim doświadczeniem w przekładach biznesowych i technicznych - zapraszam do sprawdzenia moich informacji na profilu - z przekładów powiązanych tematycznie tłumaczyłem ostatnio m.in. katalogi produktów firm Wibo BT (okna podawcze), Wenglorz (wiele typów konstrukcji stalowych). Współpracuję z urzędami, uczelniami i niezależnymi podmiotami z całego kraju. Rozliczenie - UoD. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.04.2017 09:27

Jestem dyplomowaną tłumaczką, wystawiam faktury bez VAT, podana cena jest ceną za 1800zzs. Specjalizuję się w tłumaczeniach biznesowych oraz technicznych, tłumaczyłam artykuły na stronach internetowych, audyty techniczne i tym podobne m.in. dla takich firm, jak General Property, PropertyView, Toolbox, czy Advanced Communication. Jeśli są Państwo zainteresowani, bardzo proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.04.2017 14:53

Dzień dobry! Od 12 lat zajmuję się zawodowo tłumaczeniem tekstów specjalistycznych z różnych dziedzin, m.in z prawa, technologii. Zapewniam terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczenia. Podana cena jest ceną neto za tłumaczenie jednej strony z języka polskiego na język angielski (1800 znaków ze spacjami). Preferuję UoD. W razie zainteresowania moją ofertą bardzo proszę o kontakt na: [e-mail ukryty]; tel: 508078109 moja strona internetowa: http://www.lazorko-tlumaczenia.pl/

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.04.2017 02:49

Posiadam doświadczenie następujących tekstów: tłumaczenia zwykłe tekstów akademickich/artykułów do publikacji, materiałów szkolnych, listów urzędowych. Moj email: [e-mail ukryty]

Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.04.2017 08:20

Witam, w przypadku potrzeby tłumaczenia strony na rosyjski/ukraiński - zapraszam.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.04.2017 21:53
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia