Zaloguj się Załóż konto

włoski–polski

tlumaczenie

ANNA Gruszecka
20.05.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Korekty
12 ofert tłumaczeń
artykol dotyczacy bulimii i anoreksji

Przykładowy tekst:
problemy w zaburzeniach odzywiania

Oferty (12 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Witam, Studiowałam psychologię w Polsce i we Włoszech, w tym skończyłam seminarium z zaburzeń odżywania. Z wielką chęcią podejmę się tłumaczenia. Nie znając ilości tekstu i czasu na wykonanie, nie jestem w stanie wycenić zlecenia. proszę o więcej informacji.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 13:20

Witam serdecznie, jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem (od 15 lat mieszkam we Włoszech-zamężna z Włochem). Wykonuję tłumaczenia stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Proszę o kontakt na adres e-mail : [e-mail ukryty] Bardzo serdecznie pozdrawiam i zapraszam do współpracy ! Justyna Rosik

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 13:21

Jestem tłumaczem języka włoskiego mieszkającym we Włoszech, często zajmuję się tłumaczeniami z zakresu medycyny. Proszę o przesłanie maila z zapytaniem na [e-mail ukryty] , Może się Pani zapoznać z moimi kwalifikacjami na stronie internetowej www.tlumaczjezykawloskiego.it lub www.interpretepolacca.it

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 13:25
Exito
0 opinii

Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 13:27

Witam, cena od wysokości stawki podanej za 1str. obl. /1800zzs. Proszę o przesłanie całego pliku do wglądu, wyceny oraz ustalenia terminu realizacji. Forma rozliczenia: rachunek (faktura zwolniona z VAT); przelew. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 13:29

Chętnie podejmę się tłumaczenia. Ukończyłam filologię włoską na Uniwersytecie Jagiellońskim (specjalizacja tłumaczeniowa). Prosiłabym o przesłanie tekstu na [e-mail ukryty] w celu dokonania dokładnej wyceny. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 13:48
An Italia
0 opinii

Witam, z chęcią podejmę się tłumaczenia. Stawka to 25 zl za 1800 zzs. Jestem absolwentką filologii włoskiej i mieszkałam we Włoszech 8 lat. Współpracuję także z biurem tłumaczeń. Proszę o wiadomość na: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 14:28

Ukończyłam filologię włoską na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz studia podyplomowe dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na UNESCO. Chętnie podejmę się przetłumaczenia zleconego artykułu. Dodam, że specjalizuję się w słownictwie medycznym i posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o podłożu medycznym. Proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia do wglądu, dokładnej oceny i określenia czasu realizacji na adres [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.04.2017 14:52

Witam. Jestem studentką Dwujęzykowych studiów dla tłumaczy specjalizacja angielski z niemieckim. Przez 15 lat mieszkałam we Włoszech i uczyłąm się tam, także znam dobrze język włoski. Gwarantuję rzetelność i dokładność. Proszę o przesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty], Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.04.2017 01:00
Anna
0 opinii

Witam, jestem mgr filologii romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, tłumaczem języka włoskiego i francuskiego. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach, poparte referencjami. Dotychczas przetłumaczyłam na zlecenie wydawnictwa m. in. dwie książki dotyczące zdrowia i odżywiania się. W razie zainteresowania bardzo proszę o kontakt: cristinem(małpa)wp.pl.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.04.2017 09:45
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia