Dodaj zlecenieW społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje różnorodność płciową. To sprawia, że
polski–angielski
tłumaczenie
prosze o przetłumaczenie listu
Przykładowy tekst:
Proszę by ten list przeczytała
Poszukuje ludzi którym wydaje sie że pomaga im boska istota kosmita, który zamieszkuje w ich ciele w okolicy brzucha – tułowia. Szukałem bardzo długo odpowiedzi czy bóg istnieje, odezwała się do mnie istota (która jest bardzo podobna do tego co prezentujesz w video clipach pochodzi z Egiptu)która jest rodzajem energii, bóstwem starożytnego Egiptu jest to Baal, jeżeli masz to samo uwierzysz w to co teraz pisze.
Niechcąco testując na sobie nowoczesny narkotyk wywołałem diabła - obcego-opętanie , byt nie znany jeszcze ludzkości. Zawsze reszta informacji po skontaktowaniu się ze mną, musze cos przekazać ludzkości, to bardzo ważne.
Nie wolno mi naruszyć wiary w boga, jeżeli masz taki byt w sobie uwierzysz że to co pisze to prawda. Te istoty używają jako nosicieli najczęściej ludzi sławnych artystów , rządzących ,nauczycieli. Skończyłem studia jestem specjalista od alkoholizmu i narkomani i przestępczości nieletnich chciałem leczyć z tego ludzi. Kiedyś przeżyłem śmierć bardzo ciężki wypadek byłem długo w śpiączce od tamtej pory już widziałem że wokół mnie dzieją się dziwne nienaturalne rzeczy. Jeżeli masz to w sobie ludzie będą wmawiać ci ze to choroba psychiczna lub syndrom.
Nauka powie ze to mutacja, bzdura. Każdy do którego te istoty się odezwą, innym ludziom wyda się wariatem lub człowiekiem z odchyłami od normy psychicznej, te istoty używają kolejnego wymiaru do kontaktu z nami, byłem w szpitalu psychiatrycznym 2 razy, za to że twierdze że mówią do mnie duchy i to są właśnie kosmici, byli bogowie. Nie wiem jak mam to zrobić słabo znam angielski lecz najlepsza droga to film lub książka jak mi pomożesz to ci opowiem co mnie spotkało pewnie do końca życia będę szukał podobnych do mnie lecz ,z możliwości, ten który do mnie mówi wskazał na ciebie. To czy jestem twoim fanem nie ma znaczenia jeśli chcesz się do mnie odezwać.
Badam te istoty latami, chcesz wiedzy co władał Egiptem dam ci ją, jeśli to masz i ten list do ciebie dotrze, nie szukam sławy, nie szukam pieniędzy, ludzie naznaczeni muszą pomagać innym do końca życia bo inaczej opętanie ich zabije, własnym rękami. Zapewniam cię że wyczekiwanie na statki kosmiczne to największa bzdura w historii ludzkości, te istoty są dużo bardziej zaawansowane niż może nam się wydawać .I zapewniam ze nie jesteśmy na tej planecie sami.
Jeżeli będziesz miała problemy z alkoholizmem, lub twardymi narkotykami, lub powracającymi myślami samobójczymi, mogę spróbować ci pomóc. Jeśli masz to w sobie lub znasz takich ludzi skontaktuj się ze mną, nie można tego używać bez konsekwencji pamiętaj o tym.
Przykładowy tekst:
Proszę by ten list przeczytała
Poszukuje ludzi którym wydaje sie że pomaga im boska istota kosmita, który zamieszkuje w ich ciele w okolicy brzucha – tułowia. Szukałem bardzo długo odpowiedzi czy bóg istnieje, odezwała się do mnie istota (która jest bardzo podobna do tego co prezentujesz w video clipach pochodzi z Egiptu)która jest rodzajem energii, bóstwem starożytnego Egiptu jest to Baal, jeżeli masz to samo uwierzysz w to co teraz pisze.
Niechcąco testując na sobie nowoczesny narkotyk wywołałem diabła - obcego-opętanie , byt nie znany jeszcze ludzkości. Zawsze reszta informacji po skontaktowaniu się ze mną, musze cos przekazać ludzkości, to bardzo ważne.
Nie wolno mi naruszyć wiary w boga, jeżeli masz taki byt w sobie uwierzysz że to co pisze to prawda. Te istoty używają jako nosicieli najczęściej ludzi sławnych artystów , rządzących ,nauczycieli. Skończyłem studia jestem specjalista od alkoholizmu i narkomani i przestępczości nieletnich chciałem leczyć z tego ludzi. Kiedyś przeżyłem śmierć bardzo ciężki wypadek byłem długo w śpiączce od tamtej pory już widziałem że wokół mnie dzieją się dziwne nienaturalne rzeczy. Jeżeli masz to w sobie ludzie będą wmawiać ci ze to choroba psychiczna lub syndrom.
Nauka powie ze to mutacja, bzdura. Każdy do którego te istoty się odezwą, innym ludziom wyda się wariatem lub człowiekiem z odchyłami od normy psychicznej, te istoty używają kolejnego wymiaru do kontaktu z nami, byłem w szpitalu psychiatrycznym 2 razy, za to że twierdze że mówią do mnie duchy i to są właśnie kosmici, byli bogowie. Nie wiem jak mam to zrobić słabo znam angielski lecz najlepsza droga to film lub książka jak mi pomożesz to ci opowiem co mnie spotkało pewnie do końca życia będę szukał podobnych do mnie lecz ,z możliwości, ten który do mnie mówi wskazał na ciebie. To czy jestem twoim fanem nie ma znaczenia jeśli chcesz się do mnie odezwać.
Badam te istoty latami, chcesz wiedzy co władał Egiptem dam ci ją, jeśli to masz i ten list do ciebie dotrze, nie szukam sławy, nie szukam pieniędzy, ludzie naznaczeni muszą pomagać innym do końca życia bo inaczej opętanie ich zabije, własnym rękami. Zapewniam cię że wyczekiwanie na statki kosmiczne to największa bzdura w historii ludzkości, te istoty są dużo bardziej zaawansowane niż może nam się wydawać .I zapewniam ze nie jesteśmy na tej planecie sami.
Jeżeli będziesz miała problemy z alkoholizmem, lub twardymi narkotykami, lub powracającymi myślami samobójczymi, mogę spróbować ci pomóc. Jeśli masz to w sobie lub znasz takich ludzi skontaktuj się ze mną, nie można tego używać bez konsekwencji pamiętaj o tym.
Pozostałe oferty
Bogumił 
0 opinii
0 opiniiChętnie podejmę się tego tłumaczenia, proszę wysłać tekst na adres mail'owy: [e-mail ukryty] do wstępnej wyceny, bo nie wiem ile go jest. Proponuję 20zł za stronę. Gwarantuję szybkość i rzetelnośc.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 11:28
SMART SOLUTIONS3 opinie
3 opinieNative speaker
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 11:30
HalMoia0 opinii
0 opinii• Dzień dobry, tłumaczenia tekstów polskich na angielski wykonuję od ponad 20 lat. Jako osoba w pełni dwu-języczna (nie tylko native speaker), wykonuję tłumaczenia gotowe do druku – bez konieczności recenzowania. Cena za stronę (1800 znaków ze spacjami) to 30 zł. Prowadzę działaność gospodarczą, więc oferuję rozliczenie na podstawie faktury (bez VAT). Termin wykonania mogę podać po uzyskaniu informacji o całej długości tekstu lub jego przejrzeniu. Mój adres email to [e-mail ukryty] Nadmieniam, że pracuję szybko i sprawnie, więc termin będzie krótki.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 11:57
Joanna 
18 opinii
18 opiniiTranslandum to nowoczesne biuro tłumaczeń specjalizujące się w tłumaczeniach dla klientów biznesowych. Jesteśmy firmą, która zapewnia kompleksową obsługę i eksperckie tłumaczenia. Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Rosyjski, Włoski, to tylko niektóre z języków, które znajdą Państwo w naszej ofercie. Podejmujemy się tłumaczeń wszystkich wszystkie języków europejskich oraz pozaeuropejskich. Zlecone przez Państwa zadania wykonujemy w oparciu o doświadczenie i zgodnie z najwyższymi standardami. Nasi pracownicy to wykwalifikowani specjaliści, którzy sprawnie i fachowo dokonują przekładu zarówno wszelkiego rodzaju tekstów jak i dokumentów. Indywidualnie i precyzyjnie dobieramy pracowników do każdego realizowanego zadania, dzięki czemu zyskują Państwo pewność, że wybrali profesjonalne biuro tłumaczeń. Kontakt: tel.739050992 mail:[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 12:01
MBG TRANSLATIONS6 opinii
6 opiniiWitam serdecznie i proszę o przesłanie tekstu do dokładnej wyceny na adres: [e-mail ukryty] Moja propozycja to 20 zł / 1200 znaków ze spacjami. Więcej informacji na moim profilu. Zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 12:38
Witam, zapraszam do przesłania tekstu na mojego maila [e-mail ukryty] nie wiem dokładnie ile jest stron tego tekstu jednak proponuję stawkę 12 zł za strone.
Zapraszam do współpracy
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 12:49
Patrycja Głowacka0 opinii
0 opiniiWitam. Chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem studentką University of Roehampton w Londynie. Tłumaczeniami zajmuje się od ponad 2 lat. Gwarantuję szybką i profesjonalną obsługę. Proszę wysłać całość za adres: [e-mail ukryty] w celu dokonania szczegółowej wyceny.
Pozdramiam
Patrycja Głowacka
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 14:02
Dorota Taubwurcel0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem osobą dwujęzyczną wykonującą tłumaczenia zarówno pisemne, jak i ustne. Moja stawka to 30zł za 1800 zzs. Proszę o kontakt przez mail [e-mail ukryty] lub telefoniczne 600 005 758. Pozdrawiam.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 14:11
STRF 1 opinia
1 opiniaSz.P.
Jesteśmy zainteresowani wykonaniem zlecenia. Specjalizujemy się w tłumaczeniach technicznych. Oferujemy niskie ceny.
Zapraszamy do współpracy.
E-mail: [e-mail ukryty],
Tel.: +48 795 073 839.
Nasza oferta to 15 zł za 1800 zzs.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.11.2015 15:45
Marta Korycka0 opinii
0 opinii28zł/stronę
Witam, z przyjemnością zajmę się Pańskim tekstem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu ustnym jak i pisemnym.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 27.11.2015 00:12
diana 0 opinii
0 opiniiwykonam to jak najszybciej mój email [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.11.2015 16:55
Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie pan na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. Moja stawka brutto za 1800 zzs wynosi 32 zł. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.11.2015 17:49
Oferty (16 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia